| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 1 Introduction | 第10-14页 |
| ·Rationale: the Reasons for the Investigation of English and Chinese Affixoids | 第10-12页 |
| ·The Research Methodology | 第12页 |
| ·The Scope of this Thesis | 第12-13页 |
| ·The Working Hypothesis | 第13-14页 |
| 2 Literature Review | 第14-20页 |
| ·Previous Studies of English Affixoids | 第14-16页 |
| ·Bauer’s Account | 第14-15页 |
| ·Wang Wenbin’s Account | 第15页 |
| ·Wu Juyan & Wang Wenbin’s Account | 第15-16页 |
| ·Previous Studies of Chinese Affixoids | 第16-18页 |
| ·Shen Mengying’s Account | 第16页 |
| ·Wang Hongjun & Fu Li’s Account | 第16-17页 |
| ·Yin Hailiang’s Account | 第17页 |
| ·Previous Studies of One Particular Chinese Affixoid | 第17-18页 |
| ·An Overview of the Previous Studies of Affixoids both in English and Chinese | 第18-19页 |
| ·Summary | 第19-20页 |
| 3 Theoretical Background | 第20-30页 |
| ·Grammaticalization | 第20-23页 |
| ·Lexicalization | 第23-25页 |
| ·The Relationship between Grammaticalization and Lexicalization | 第25-29页 |
| ·Opposite | 第25-28页 |
| ·Parallel | 第28-29页 |
| ·Summary | 第29-30页 |
| 4 Semantic and Word-building Features of English and Chinese Affixoids | 第30-42页 |
| ·The Prototype Theory and Affixoids both in English and Chinese | 第30-32页 |
| ·Grammaticalization and Affixoids both in English and Chinese | 第32-33页 |
| ·Semantic Features of English and Chinese Affixoids | 第33-37页 |
| ·Semantic Weakening and Bleaching | 第33-36页 |
| ·Semantic Adhesion | 第36-37页 |
| ·Word-building Features of English and Chinese Affixoids | 第37-40页 |
| ·Productivity | 第37-39页 |
| ·Fixed-position | 第39-40页 |
| ·Summary | 第40-42页 |
| 5 The Forming Mechanisms of English and Chinese Affixoids | 第42-52页 |
| ·Metaphorization | 第42-44页 |
| ·Metonymization | 第44-45页 |
| ·Lexicalization as Fusion | 第45-49页 |
| ·The Fusion of Unidirectional Collocative Phrases | 第46-48页 |
| ·The Fusion of Hierarchical Adjacent Constructions | 第48-49页 |
| ·Analogy: Analogical Extension | 第49-50页 |
| ·Summary | 第50-52页 |
| 6 An Analysis of the Relationship between Grammaticalization and Lexicalization | 第52-57页 |
| ·Meaning and Form | 第52-54页 |
| ·Grammaticalization and Lexicalization | 第54-55页 |
| ·Summary | 第55-57页 |
| 7 Conclusion | 第57-59页 |
| Bibliography | 第59-66页 |
| Academic Achievements | 第66-67页 |
| Acknowledgements | 第67页 |
