| 摘要 | 第3-4页 |
| abstract | 第4-5页 |
| 1.绪论 | 第8-16页 |
| 1.1 课题研究原因 | 第8-9页 |
| 1.2 课题研究意义 | 第9-10页 |
| 1.3 课题研究的现状 | 第10-15页 |
| 1.3.1 国内研究现状 | 第10-13页 |
| 1.3.2 国外研究现状 | 第13-15页 |
| 1.4 论文结构与研究方法 | 第15-16页 |
| 2.《琵琶记》和《美狄亚》的作者及文本改写 | 第16-24页 |
| 2.1 作者的戏剧观比较 | 第16-18页 |
| 2.1.1 高明的教化论 | 第16-17页 |
| 2.1.2 欧里庇得斯的怀疑论 | 第17-18页 |
| 2.2 作者及其时代背景比较 | 第18-20页 |
| 2.2.1 高明——元朝封建社会晚期 | 第19-20页 |
| 2.2.2 欧里庇得斯——古希腊奴隶主民主政治晚期 | 第20页 |
| 2.3 文本改写 | 第20-24页 |
| 2.3.1 《琵琶记》“蔡伯喈”形象的重构 | 第20-22页 |
| 2.3.2 《美狄亚》“杀子”心理的刻画 | 第22-24页 |
| 3.《琵琶记》和《美狄亚》的女性悲剧心理比较 | 第24-30页 |
| 3.1“女怨”的由来 ——误会与背叛 | 第24-25页 |
| 3.1.1 《琵琶记》——“三不从”引起的误会 | 第24-25页 |
| 3.1.2 《美狄亚》——背叛诺言引起的复仇 | 第25页 |
| 3.2“女怨”的发展——消解与释放 | 第25-28页 |
| 3.2.1 《琵琶记》——儒家文化熏陶下的赵五娘 | 第26-27页 |
| 3.2.2 《美狄亚》——僭越精神影响下的美狄亚 | 第27-28页 |
| 3.3“女怨”的结局——团圆与毁灭 | 第28-30页 |
| 3.3.1 《琵琶记》——一门旌奖，夫妻团圆 | 第28-29页 |
| 3.3.2 《美狄亚》——杀子逃亡，恩断义绝 | 第29-30页 |
| 4.《琵琶记》和《美狄亚》的主题比较 | 第30-34页 |
| 4.1 伦理主题——理性与激情的对抗 | 第30-32页 |
| 4.1.1《琵琶记》——家庭本位下的理性 | 第30-31页 |
| 4.1.2《美狄亚》——个人本位下的激情 | 第31-32页 |
| 4.2 身份主题——女性与外来者的对抗 | 第32-34页 |
| 5.“女怨”结局的文化差异 | 第34-40页 |
| 5.1 价值取向——集体主义与个人主义 | 第35-37页 |
| 5.2 思维方式——中庸之道与力求抗争 | 第37-40页 |
| 6.结语 | 第40-41页 |
| 致谢 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-45页 |
| 附录 硕士研究生学习阶段发表论文 | 第45页 |