契丹语和辽代汉语及其接触研究--以双向匹配材料为基础
| 内容摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| 0. 研究意义与前期研究综述 | 第11-17页 |
| ·研究意义 | 第11-12页 |
| ·前期研究综述 | 第12-17页 |
| ·契丹语和契丹文字研究 | 第12-15页 |
| ·基于汉契对音材料的研究 | 第12-13页 |
| ·基于契丹文文本的研究 | 第13-15页 |
| ·辽代汉语研究 | 第15-16页 |
| ·基于汉语文本的研究 | 第15-16页 |
| ·基于契丹文本的研究 | 第16页 |
| ·契汉语言接触研究 | 第16-17页 |
| 1. 辽代的语言状况 | 第17-30页 |
| ·语言分布及接触状态 | 第17-20页 |
| ·各族文字及其使用 | 第20-30页 |
| ·契丹大字 | 第20-23页 |
| ·契丹小字 | 第23-29页 |
| ·契丹小字的性质 | 第23-25页 |
| ·契丹小字与回鹘文的关系及其文字改革 | 第25-29页 |
| ·契丹小字的使用与传承 | 第29页 |
| ·汉字 | 第29-30页 |
| 2. 研究资料概述 | 第30-36页 |
| ·契丹小字文献 | 第30-35页 |
| ·契丹大字文献 | 第35-36页 |
| 3. 论契丹文字的解读 | 第36-108页 |
| ·契丹小字解读 | 第36-106页 |
| ·利用语文学方法建立基础对应 | 第36-40页 |
| ·对应的细化：原字和汉语音类的对应 | 第40-43页 |
| ·原字的初步赋值(拟音) | 第43-46页 |
| ·原字赋值系统的改进：辅音 | 第46-82页 |
| ·舌尖塞音 | 第46-53页 |
| ·舌尖塞擦音和擦音 | 第53-59页 |
| ·唇音 | 第59-65页 |
| ·舌叶塞擦音和擦音 | 第65-70页 |
| ·舌根音/小舌音 | 第70-77页 |
| ·鼻音 | 第77-79页 |
| ·边音和滚音 | 第79-81页 |
| ·辅音总论 | 第81-82页 |
| ·原字赋值系统的改进：元音 | 第82-102页 |
| ·与元音u有关的原字 | 第82-90页 |
| ·与元音i有关的原字 | 第90-93页 |
| ·与中元音有关的原字 | 第93-94页 |
| ·与低元音有关的原字 | 第94-100页 |
| ·与复元音有关的原字 | 第100-101页 |
| ·元音总论 | 第101-102页 |
| ·韵母的各种拼写模式及其性质 | 第102-104页 |
| ·从拼写特征看争议文献 | 第104-106页 |
| ·契丹大字的解读 | 第106-108页 |
| ·建立基础对应 | 第106-107页 |
| ·对应的细化和字的赋值 | 第107-108页 |
| 4. 辽代汉语的音系特征与层次 | 第108-165页 |
| ·辽代汉语音系特征总论 | 第108-116页 |
| ·声母 | 第109-115页 |
| ·知系 | 第109-115页 |
| ·疑母 | 第115-116页 |
| ·声母总表 | 第116页 |
| ·舒声韵母 | 第116-139页 |
| ·果摄和假摄 | 第116-120页 |
| ·遇摄 | 第120-121页 |
| ·蟹摄和止摄 | 第121-126页 |
| ·效摄 | 第126-127页 |
| ·流摄 | 第127-128页 |
| ·咸摄 | 第128-129页 |
| ·山摄 | 第129-131页 |
| ·深摄和臻摄 | 第131-132页 |
| ·宕摄和江摄 | 第132-134页 |
| ·梗摄和曾摄 | 第134-135页 |
| ·通摄 | 第135-139页 |
| ·入声韵母 | 第139-156页 |
| ·中古“-p”尾入声字 | 第139-143页 |
| ·契丹汉字音中的中古“-p”尾入声字 | 第139-141页 |
| ·汉字契丹词中的“-p”尾入声字 | 第141-142页 |
| ·其他汉文资料中的中古-p尾字 | 第142-143页 |
| ·小结 | 第143页 |
| ·中古“-t”尾入声字 | 第143-150页 |
| ·契丹汉字音中的中古“-t”尾入声字 | 第143-147页 |
| ·汉字契丹词中的“-t”尾入声字 | 第147-149页 |
| ·其他汉文资料中的中古-t尾字 | 第149-150页 |
| ·小结 | 第150页 |
| ·中古“-k”尾入声字 | 第150-155页 |
| ·契丹汉字音中的中古-k尾入声字 | 第150-153页 |
| ·汉字契丹词中的“-k”尾入声字 | 第153-154页 |
| ·其他汉文资料中的中古-k尾入声字 | 第154-155页 |
| ·入声韵母总论 | 第155-156页 |
| ·声调 | 第156-164页 |
| ·去声 | 第156-159页 |
| ·上声 | 第159-160页 |
| ·平声 | 第160-161页 |
| ·入声 | 第161-162页 |
| ·声调总论 | 第162-164页 |
| ·轻声 | 第164页 |
| ·韵母总表 | 第164-165页 |
| 5. 契丹语和汉语相互匹配的方式和规律 | 第165-179页 |
| ·契丹语对汉语的匹配 | 第165-175页 |
| ·论匹配的单位和阶 | 第165-168页 |
| ·契汉匹配的阶 | 第168-174页 |
| ·特殊的匹配 | 第174-175页 |
| ·汉语对契丹语的匹配 | 第175-179页 |
| ·匹配的单位与阶 | 第175-177页 |
| ·匹配的人际差异 | 第177-179页 |
| 附录一：契丹语词“汉人(汉儿)”考 | 第179-186页 |
| 附录二：契丹小字文献分析示例——《耶律宗教墓志》 | 第186-198页 |
| 参考文献 | 第198-203页 |
| 后记 | 第203-205页 |
