| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-17页 |
| ·Background Information | 第11-12页 |
| ·Purpose and Significance of the Study | 第12-14页 |
| ·Research Questions | 第14-16页 |
| ·Layout of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第17-32页 |
| ·Definition of Hendiadys | 第17-20页 |
| ·A preliminary Definition of Hendiadys | 第17-18页 |
| ·Development of the Concept of Hendiadys | 第18-19页 |
| ·Key Elements of Hendiadys | 第19-20页 |
| ·Hendiadic "nice and" and "good and" | 第20-24页 |
| ·Expression Forms of Hendiadys | 第20-23页 |
| ·Hendiadic "nice and" and "good and" | 第23-24页 |
| ·Lexical Focus of Hendiadic "nice and" and "good and" | 第24-27页 |
| ·Hendiadys and Semantic Implications of "and" | 第27-32页 |
| ·Common Connotation of "and" | 第27-29页 |
| ·Pseudo-coordination "and" | 第29-32页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第32-42页 |
| ·Corpus Used in This Thesis | 第32-36页 |
| ·Corpus Linguistics | 第32-33页 |
| ·Advantages of Corpus Linguistics | 第33-34页 |
| ·British National Corpus (BNC) | 第34-36页 |
| ·Software Used in This Thesis | 第36-39页 |
| ·CLAWS4 | 第36-37页 |
| ·Concordancer:MonoConc Pro 2.2 | 第37-38页 |
| ·SPSS 16.0 | 第38-39页 |
| ·Chi-square Statistical Test | 第39-40页 |
| ·Procedures | 第40-42页 |
| Chapter 4 Analysis and Discussion | 第42-66页 |
| ·Semantic Features of the Adjective Collocates Following "nice and" and "good and" | 第43-54页 |
| ·Semantic Features of the Adjective collocates Following "nice and" | 第43-47页 |
| ·Semantic Features of Adjective Collocates Following "good and" | 第47-51页 |
| ·Comparison between Hendiadic "nice and" and "good and" | 第51-54页 |
| ·Syntactic Features of Hendiadic "nice and" and "good and" | 第54-60页 |
| ·Sequence of the Adjectives Preceding and Following the Conjunction and | 第54-56页 |
| ·Syntactic Function of Hendiadic "nice and" and "good and" | 第56-60页 |
| ·Translation of Hendiadic "nice and" and "good and" | 第60-66页 |
| ·Translation of Hendiadic "nice and" into Chinese | 第61-63页 |
| ·Translation of Hendiadic "good and" into Chinese | 第63-66页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第66-70页 |
| ·Major Findings | 第66-68页 |
| ·Semantic and Syntactic Features of Hendiadic "nice and" and "good and" | 第66-67页 |
| ·Translation of Hendiadic "nice and" and "good and" | 第67-68页 |
| ·Implications | 第68页 |
| ·Limitations and Suggestions | 第68-70页 |
| References | 第70-72页 |
| Acknowledgements | 第72-73页 |
| Resume | 第73页 |
