| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·The Purpose of the Research | 第11页 |
| ·The Significance of the Research | 第11-12页 |
| ·The Structure of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two A Review of Related Studies | 第14-19页 |
| ·Studies of Metaphors | 第14-15页 |
| ·Culture-based Studies on Metaphors | 第15-17页 |
| ·Studies of Metaphors in Language and Culture Teaching | 第17-18页 |
| ·Summary | 第18-19页 |
| Chapter Three Metaphor and Culture | 第19-33页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第19-23页 |
| ·The Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第19-20页 |
| ·Philosophical Basis of Conceptual Metaphor | 第20-21页 |
| ·Types of Conceptual Metaphor | 第21-23页 |
| ·Relationship between Metaphor and Culture | 第23-25页 |
| ·The Universality of Metaphor and Cultural Variation in Metaphor | 第25-27页 |
| ·The Universality of Metaphor | 第25-26页 |
| ·The Cultural Variation in Metaphor | 第26-27页 |
| ·Analysis of the Cultural Cognition of Emotional Metaphors | 第27-32页 |
| ·The Representation of Emotional Metaphors in Chinese and English | 第28-30页 |
| ·The Cultural Cognition Essence of Emotional Metaphors | 第30-32页 |
| ·Summary | 第32-33页 |
| Chapter Four The Methodology of an Empirical Study | 第33-36页 |
| ·Hypotheses | 第33页 |
| ·Subjects | 第33页 |
| ·Method and Instrument | 第33-34页 |
| ·Research Procedure | 第34-35页 |
| ·Pre-test | 第34页 |
| ·Procedures of the Experimental Teaching | 第34-35页 |
| ·Post-test | 第35页 |
| ·Summary | 第35-36页 |
| Chapter Five Results and Discussions | 第36-48页 |
| ·Data Collection | 第36页 |
| ·Analysis and Discussion of the Results | 第36-44页 |
| ·Analysis of Pre-test Result | 第36-38页 |
| ·Analysis of Post-test Result | 第38-39页 |
| ·Analysis of Pre-test and Post-test in Experimental Class | 第39-41页 |
| ·Analysis of Questionnaires | 第41-44页 |
| ·Implications for Culture Teaching | 第44-47页 |
| ·Implications for Teachers | 第44-45页 |
| ·Implications for Learners | 第45-47页 |
| ·Implications for Syllabus Design | 第47页 |
| ·Summary | 第47-48页 |
| Chapter Six Conclusion | 第48-50页 |
| ·Major Findings | 第48页 |
| ·Limitations | 第48-49页 |
| ·Suggestions for Further Researches | 第49-50页 |
| References | 第50-53页 |
| Appendixes | 第53-58页 |
| Acknowledgements | 第58页 |
