| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-10页 |
| 1 萧伯纳在中国的接受史概述 | 第10-17页 |
| ·肇始期(二十世纪二、三十年代) | 第10-13页 |
| ·繁荣期(二十世纪五十至八十年代) | 第13-16页 |
| ·停滞期(九十年代至今) | 第16-17页 |
| 2 我国文化语境下对萧伯纳接受过程中的热点问题剖析 | 第17-29页 |
| ·不同中国读者期待视野下的萧伯纳接受解析 | 第17-24页 |
| ·国人对萧伯纳戏剧理论的接受解析 | 第18-19页 |
| ·对萧伯纳中国之行引起的风波的思考 | 第19-23页 |
| ·鲁迅等名家与萧伯纳 | 第23-24页 |
| ·我国学界对萧伯纳及其作品的误读 | 第24-27页 |
| ·萧伯纳自身的局限性 | 第27-29页 |
| 3 萧伯纳戏剧的成就 | 第29-45页 |
| ·萧伯纳对其他戏剧家的接受超越 | 第29-31页 |
| ·萧伯纳的戏剧理论创新 | 第31-33页 |
| ·对萧伯纳女权思想的评介 | 第33-38页 |
| ·对萧伯纳创造进化论的评介 | 第38-43页 |
| ·创造进化与社会批判 | 第39-40页 |
| ·创造进化与费边社会主义理想 | 第40-41页 |
| ·创造进化与女性主义 | 第41-43页 |
| ·对萧伯纳政治狂想曲的评介 | 第43-45页 |
| 4 结语 | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-48页 |
| 附:1.作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录、科研情况 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |