| 中文部分 | 第1-44页 |
| 摘要(英文) | 第6-8页 |
| 摘要(中文) | 第8-11页 |
| 导论 | 第11-15页 |
| 1. 中国人形象研究之回顾 | 第11-13页 |
| 2. 论文中所用理论简介 | 第13-15页 |
| ·形象学 | 第13-14页 |
| ·东方主义 | 第14-15页 |
| 第一章 对“他者”的观察和接受 | 第15-23页 |
| ·布勒特·哈特对中国人的了解 | 第15-16页 |
| ·哈特对早期中国移民的真实描写 | 第16-23页 |
| ·《诚恳的詹姆斯的老实话》 | 第16-17页 |
| ·《异教徒，李顽》 | 第17-23页 |
| 第二章 同情“他者”谴责“自我” | 第23-31页 |
| ·新闻报道中的中国人形象 | 第23-25页 |
| ·马克·吐温文学作品中的中国人形象 | 第25-31页 |
| ·《阿辛》 | 第25-26页 |
| ·《哥尔德斯密斯的朋友再度出洋》 | 第26-31页 |
| 第三章 排斥“他者”为了表达“自我” | 第31-36页 |
| ·伦敦短篇小说中的中国人形象 | 第31-33页 |
| ·杰克·伦敦其它作品中的种族主义 | 第33-36页 |
| 结论 | 第36-39页 |
| 注释 | 第39-41页 |
| 参考文献 | 第41-44页 |
| 英文部分 | 第44-107页 |
| Acknowledgements | 第46-49页 |
| Abstract (in English) | 第49-51页 |
| Abstract (in Chinese) | 第51-54页 |
| Introduction | 第54-62页 |
| 1. A Review of the Study of Chinese Image | 第54-58页 |
| 2. Theories Employed in the Thesis | 第58-62页 |
| ·Imagology | 第58-60页 |
| ·Orientalism | 第60-62页 |
| Chapter One The Observation and Acceptance of "Other" | 第62-73页 |
| ·Brete Harte's Knowledge of Chinese | 第62-64页 |
| ·Brete Harte's Truthful Recordings of Early Chinese in American | 第64-73页 |
| ·"Plain Language from Truthful James" | 第65-67页 |
| ·Wan Lee, the Pagan | 第67-73页 |
| Chapter Two Sympathizing with "Other" and Denouncing "Self" | 第73-86页 |
| ·Chinese Image in Mark Twain's Journalistic Writings | 第73-77页 |
| ·Chinese Image in Mark Twain's Literary Writings | 第77-86页 |
| ·Ah Sin | 第77-79页 |
| ·Goldsmiths Friend Abroad Again | 第79-86页 |
| Chaper Three Repelling "Other" for Expressing "Self | 第86-96页 |
| ·Chinese Image in Jack London's Short Stories | 第86-92页 |
| ·Racialism Revealed in Jack London's Other Writings | 第92-96页 |
| Conclusion | 第96-101页 |
| Notes | 第101-105页 |
| Bibliography | 第105-107页 |
