越南汉诗与中国古典诗歌之比较研究
| 致谢 | 第1-6页 |
| 中文摘要 | 第6-9页 |
| ABSTRACT | 第9-14页 |
| 第一章 绪论 | 第14-26页 |
| ·引言 | 第14-16页 |
| ·关于越南汉文学 | 第16-20页 |
| ·关于越南汉诗 | 第20-21页 |
| ·越南汉文学的研究现状 | 第21-24页 |
| ·本文的研究方法 | 第24页 |
| ·本文的研究意义 | 第24-26页 |
| 第二章 越南汉诗概论 | 第26-41页 |
| ·越南汉诗的发轫 | 第26-28页 |
| ·越南汉诗的兴盛 | 第28-31页 |
| ·越南汉诗的繁荣 | 第31-35页 |
| ·越南汉诗的新发展 | 第35-38页 |
| ·越南汉诗走向式微 | 第38-39页 |
| ·越南汉诗的衰亡 | 第39-41页 |
| 第三章 越南汉诗受容中国古典诗歌之表现 | 第41-106页 |
| ·越南汉诗对中国古典诗歌内容的仿效 | 第41-51页 |
| ·越南汉诗对中国古典诗歌体裁的采用 | 第51-58页 |
| ·越南汉诗对中国古典诗歌艺术手法的引进 | 第58-70页 |
| ·越南汉诗对中国古典诗歌词句、典故的借用 | 第70-78页 |
| ·越南汉诗对中国古典诗歌风格的模仿 | 第78-92页 |
| ·越南汉诗理论对中国古典诗歌理论的承袭 | 第92-106页 |
| 第四章 越南汉诗受容中国古典诗歌之原因 | 第106-172页 |
| ·越南汉诗受容中国古典诗歌的历史原因 | 第106-122页 |
| ·越南汉诗受容中国古典诗歌的文化原因 | 第122-162页 |
| ·越南汉诗受容中国古典诗歌的民族文学审美心理 | 第162-172页 |
| 第五章 越南汉诗之民族文学特质 | 第172-205页 |
| ·越南汉诗内容的扩展 | 第172-180页 |
| ·越南汉诗体裁的创新 | 第180-183页 |
| ·越南汉诗叙事功能的强化 | 第183-193页 |
| ·越南汉诗对中国古典诗歌词句的演化、风格的变通 | 第193-197页 |
| ·越南汉诗的民族文化内涵 | 第197-205页 |
| 第六章 结语 | 第205-207页 |
| 参考文献 | 第207-216页 |
