| 1 中日花鸟画研究概述 | 第1-17页 |
| ·我国学者的相关研究 | 第11-14页 |
| ·中国古代花鸟画对日本花鸟画的影响 | 第11-12页 |
| ·现代日本花鸟画的研究 | 第12-14页 |
| ·中国工笔花鸟画现状及走向研究 | 第14页 |
| ·日本学者的相关研究 | 第14-16页 |
| ·在中国花鸟画的影响下的古代日本花鸟画 | 第14-15页 |
| ·欧美文化对日本现代花鸟画的影响 | 第15-16页 |
| ·本研究的目的及意义 | 第16-17页 |
| 2 中日工笔花鸟画发展概述 | 第17-21页 |
| ·中国工笔花鸟画发展概述 | 第17-18页 |
| ·日本工笔花鸟画发展概述 | 第18-20页 |
| ·小结 | 第20-21页 |
| 3 传统中日工笔花鸟画的艺术特色 | 第21-29页 |
| ·中国工笔花鸟画的艺术特点 | 第21-24页 |
| ·工具材料和技法表现 | 第21-22页 |
| ·寓意性 | 第22-23页 |
| ·象征性 | 第22页 |
| ·谐音性 | 第22-23页 |
| ·情趣性 | 第23页 |
| ·随类赋彩 | 第23-24页 |
| ·写实性 | 第24页 |
| ·以线造型 | 第24页 |
| ·日本工笔花鸟画的艺术特点 | 第24-28页 |
| ·工具材料和技法表现 | 第24-25页 |
| ·装饰性 | 第25-27页 |
| ·寓意性 | 第27页 |
| ·浪漫性 | 第27页 |
| ·写实性 | 第27-28页 |
| ·以线造型 | 第28页 |
| ·小结 | 第28-29页 |
| 4 传统中日工笔花鸟画在近代大变革中的不同走向及现状 | 第29-35页 |
| ·现代日本工笔花鸟画艺术 | 第30-33页 |
| ·工具材料的革新 | 第30页 |
| ·个性化突出 | 第30-31页 |
| ·由线的艺术到重色弱线 | 第31-32页 |
| ·强调装饰性 | 第32页 |
| ·意趣单纯、拙雅 | 第32-33页 |
| ·中国工笔花鸟画现状 | 第33-34页 |
| ·题材内容广泛丰富 | 第33页 |
| ·色彩表现力的丰富 | 第33-34页 |
| ·构图上的求新 | 第34页 |
| ·工具材料的丰富 | 第34页 |
| ·小结 | 第34-35页 |
| 5 中国工笔花鸟画艺术展望 | 第35-38页 |
| ·立足当今时代，师承传统 | 第35-36页 |
| ·弘扬民族精神、洋为中用 | 第36页 |
| ·借鉴姐妹艺术，广采博撷 | 第36-37页 |
| ·小结 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38-40页 |
| 致谢 | 第40-41页 |
| 附录：插图 | 第41-45页 |