| 摘要 | 第1-9页 |
| ABSTRACT | 第9-20页 |
| 绪论 | 第20-45页 |
| 一、课题研究现状述评 | 第21-35页 |
| 二、选题缘由与研究价值 | 第35-40页 |
| 三、研究思路与创新之处 | 第40-45页 |
| 第一章 俄苏文学与张洁早期小说创作的契合 | 第45-72页 |
| 第一节 理想主义品质：坚定意志与焦虑体验 | 第47-53页 |
| 第二节 人道主义情怀：“含泪的微笑”与战斗精神 | 第53-60页 |
| 第三节 浪漫化叙述：诗性思维与感觉化书写 | 第60-72页 |
| 第二章 欧美现代派文学催化张洁中期小说创作的裂变 | 第72-94页 |
| 第一节 创作思想：理性传统与怀疑精神 | 第73-80页 |
| 第二节 艺术品格：“恶的狂欢”与“审丑” | 第80-87页 |
| 第三节 对欧美现代派文学艺术手法的合理借鉴 | 第87-94页 |
| 第三章 拉美魔幻现实主义对张洁晚近小说创作的影响 | 第94-137页 |
| 第一节 中心主题：“百年孤独”与“灵魂流浪” | 第99-111页 |
| 第二节 审美之维：“魔幻气质”与“神秘色彩” | 第111-128页 |
| 第三节 叙事姿态：“预言家”与“挽歌歌者” | 第128-137页 |
| 第四章 张洁与外国作家的比较解读 | 第137-197页 |
| 第一节 张洁与契诃夫：“小人物”叙事 | 第138-152页 |
| 第二节 张洁与卡夫卡：荒诞意识与反抗绝望 | 第152-173页 |
| 第三节 张洁与夏洛蒂·勃朗特：女性成长的书写 | 第173-186页 |
| 第四节 张洁与塞万提斯：“疯癫骑士”与“痛苦的理想主义者” | 第186-197页 |
| 结语：影响“流变”与本土化写作 | 第197-204页 |
| 参考文献 | 第204-218页 |
| 附录：张洁小说创作年表 | 第218-220页 |
| 后记 | 第220-222页 |