| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-10页 |
| 第一章 口语与书面语的关系 | 第10-16页 |
| 第一节 口语与书面语关系的研究与争论 | 第10-12页 |
| 第二节 口语和书面语的区别与联系 | 第12-16页 |
| 第二章 讯问过程中口语向书面语的转换 | 第16-26页 |
| 第一节 转换的制约因素 | 第16-18页 |
| 第二节 转换的方式 | 第18-21页 |
| 第三节 转换的手段 | 第21-26页 |
| 第三章 方言口语向书面语的转换 | 第26-32页 |
| 第一节 地域方言 | 第26-28页 |
| 第二节 社会方言 | 第28-30页 |
| 第三节 方言的转换 | 第30-32页 |
| 第四章、犯罪隐语向书面语的转换 | 第32-36页 |
| 第一节 犯罪隐语的特点及构成 | 第32-34页 |
| 第二节 犯罪隐语的转换方法 | 第34-36页 |
| 第五章、口语中的体态语向书面语的转换 | 第36-43页 |
| 第一节 体态语的解读与取舍 | 第36-40页 |
| 第二节 体态语的转换方法 | 第40-43页 |
| 结论 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 感谢信 | 第47页 |