| 摘要 | 第1-3页 |
| ABSTRACT | 第3-7页 |
| 绪论 | 第7-8页 |
| 第一章 日本影视动漫在中国传播现象概述 | 第8-17页 |
| 第一节 相关概念的界定 | 第8-11页 |
| 一、何为"动漫" | 第8页 |
| 二、何为"影视动漫" | 第8-9页 |
| 三、何为"中国语境"? | 第9-10页 |
| 四、日本影视动漫传播现象是什么? | 第10-11页 |
| 第二节 日本影视动漫在中国传播的历史 | 第11页 |
| 第三节 日本影视动漫在中国传播的现状 | 第11-17页 |
| 一、主流媒体视野下的日本影视动漫传播现状 | 第12-14页 |
| 二、非主流媒体传播中的日本影视动漫现状 | 第14-15页 |
| 三、综述日本影视动漫传播现状 | 第15-17页 |
| 第二章 中国语境下日本影视动漫文本及相关元素分析 | 第17-39页 |
| 第一节 日本影视动漫文本分析 | 第17-33页 |
| 一、日本动漫电影所营造的文化奇观 | 第17-27页 |
| 二、TV版影视动漫跨文化传播元素分析——以《ONE PIECE》为例 | 第27-31页 |
| 三、日本影视动漫OVA版的魅力——以《浪客剑心追忆篇》为例 | 第31-33页 |
| 第二节 文化元素分析——日本影视动漫传播中的"菊与刀" | 第33-36页 |
| 一、"暴力元素"分析 | 第33-34页 |
| 二、"非主流元素"分析 | 第34-35页 |
| 三、警惕的看待日本影视动漫中的矛盾元素 | 第35-36页 |
| 第三节 日本影视动漫视听元素分析 | 第36-39页 |
| 一、画面 | 第36-37页 |
| 二、音乐 | 第37-38页 |
| 三、声优 | 第38-39页 |
| 第三章 日本影视动漫传播的影响力分析 | 第39-50页 |
| 第一节 中国语境下的日本文化元素有效传播的原因 | 第39-45页 |
| 一、视觉符号的优势 | 第39-40页 |
| 二、传播者主观意愿与政策支持 | 第40页 |
| 三、受众国的需要 | 第40-41页 |
| 四、地理与文化的相近性 | 第41-42页 |
| 五、中国"漫迷"对动漫的接受和再传播 | 第42-43页 |
| 六、衍生品传播 | 第43-44页 |
| 七、跨文化元素迎合全球化审美的趋同 | 第44-45页 |
| 第二节 日本影视动漫跨文化传播的影响 | 第45-50页 |
| 一、日本文化"软传播"增强中国受众对日文化好感度 | 第45-47页 |
| 二、中国受众日式动漫心理的形成 | 第47-48页 |
| 三、城市御宅族风行 | 第48-50页 |
| 第四章 日本影视动漫跨文化传播给中国动漫业的启示 | 第50-57页 |
| 第一节 宏观政府着力 | 第50-52页 |
| 一、动漫产业链亟待完善 | 第50-51页 |
| 二、完善动漫产业相关法规 | 第51页 |
| 三、呼吁建立合理的影视动漫分级制度 | 第51-52页 |
| 四、大力培养动漫原创人才 | 第52页 |
| 第二节 微观自我努力 | 第52-57页 |
| 一、改变动漫观念和态度 | 第52-53页 |
| 二、立足本土,放眼世界全方位的提取文化精华进行创作 | 第53-54页 |
| 三、拓展影视动漫内容、形式 | 第54页 |
| 四、女性人物塑造走出扁平化 | 第54-55页 |
| 五、注重视听细节出精品 | 第55-57页 |
| 结论 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 附录 | 第61-79页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第79-80页 |
| 致谢 | 第80-81页 |
