| Abstract | 第6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 The Objective and Significance of the Thesis | 第12-13页 |
| 1.3 Research Methodology and Date Collection | 第13-14页 |
| 1.4 Structure of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-27页 |
| 2.1 A General Introduction of Meme | 第15-18页 |
| 2.1.1 Origin and Definition of Meme | 第15-16页 |
| 2.1.2 Classification of Meme | 第16-18页 |
| 2.2 Language and Meme | 第18-19页 |
| 2.3 Four Stages of Meme Replication | 第19-20页 |
| 2.4 Selection Criteria for Meme | 第20-21页 |
| 2.5 Previous Studies on Meme | 第21-24页 |
| 2.5.1 Studies on Meme Abroad | 第21-23页 |
| 2.5.2 Studies on Meme at Home | 第23-24页 |
| 2.6 The Application of Adaptation Theory | 第24-27页 |
| 2.6.1 Adaptation Theory and Translation Explanation | 第24-25页 |
| 2.6.2 Adaptation Theory and Pragmatic Strategies | 第25-26页 |
| 2.6.3 Adaptation Theory and Literary Creation and Appreciation | 第26页 |
| 2.6.4 Adaptation Theory and Other Aspects | 第26-27页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第27-34页 |
| 3.1 Introduction to Adaptation Theory | 第27页 |
| 3.2 Choice-Making | 第27-30页 |
| 3.3 Adaptability | 第30-34页 |
| 3.3.1 Contextual Correlates of Adaptability | 第30-32页 |
| 3.3.2 Structural Objects of Adaptability | 第32页 |
| 3.3.3 Dynamics of Adaptability | 第32-33页 |
| 3.3.4 Salience of the Adaptation Process | 第33-34页 |
| Chapter Four Analysis of Language Meme Phenomenon | 第34-57页 |
| 4.1 Adaptation to Contextual Correlates | 第34-48页 |
| 4.1.1 Adaptation to the Mental World | 第34-39页 |
| 4.1.2 Adaptation to the Social World | 第39-46页 |
| 4.1.3 Adaptation to the Physical World | 第46-48页 |
| 4.2 Adaptation to Structural Objects | 第48-52页 |
| 4.2.1 Adaptation at Phonological Level | 第48页 |
| 4.2.2 Adaptation at Lexical Level | 第48-49页 |
| 4.2.3 Adaptation at Syntactic Level | 第49-50页 |
| 4.2.4 Adaptation at Discoursal Level | 第50-52页 |
| 4.3 The Dynamic Process for Language Memes | 第52-55页 |
| 4.4 The Consciousness Salience in the Adaptation Process Language Meme | 第55-57页 |
| Chapter Five Conclusion | 第57-60页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第57-58页 |
| 5.2 Limitations of the Study | 第58-59页 |
| 5.3 Suggestions for Further Study | 第59-60页 |
| Bibliography | 第60-63页 |
| Acknowledgements | 第63页 |
