Acknowledgements | 第5-6页 |
Abstract in English | 第6-7页 |
Abstract in Chinese | 第8-12页 |
Chapter One Introduction | 第12-16页 |
1.1 Research Background | 第12-13页 |
1.2 Research Purpose | 第13-14页 |
1.3 Research Questions | 第14页 |
1.4 Research Significance | 第14-15页 |
1.5 Thesis Structure | 第15-16页 |
Chapter Two Literature Review | 第16-39页 |
2.1 Previous Researches on Joseph Brodsky and His Works at Home and Abroad | 第16-32页 |
2.1.1 Previous Researches on Joseph Brodsky and His Works at Home | 第16-24页 |
2.1.2 Previous Researches on Joseph Brodsky and His Works Abroad | 第24-31页 |
2.1.3 Summary | 第31-32页 |
2.2 Literature Review on Identity Theory in Diaspora Study | 第32-39页 |
2.2.1 The Meaning of Diaspora and its Variation | 第32-33页 |
2.2.2 Applied Theories of Identity in Diaspora Study and its Researches | 第33-37页 |
2.2.3 Summary | 第37-39页 |
Chapter Three Trapped in the Diasporic Plight: Suffering from Double Anxiety | 第39-52页 |
3.1 Language Anxiety: Lost in Identity | 第39-46页 |
3.1.1 Russian as Sole Home | 第40-43页 |
3.1.2 Difficulty in Integrating into English | 第43-46页 |
3.2 Identity Anxiety: Displacement in Identity | 第46-52页 |
3.2.1 Overemphasis on Brodsky's Political Identity | 第47-49页 |
3.2.2 Defocus on Brodsky's Intellectual Identity | 第49-52页 |
Chapter Four Constructing the Diasporic Identity: Walking out of the Plight | 第52-66页 |
4.1 Setback of Reconstruction: Restoring Poet Identity via Poetry | 第52-57页 |
4.1.1 Translation of His Russian Poems into English | 第53-55页 |
4.1.2 Poetry Creation in English | 第55-57页 |
4.2 Essays as Mediation: Success in Reestablishing Intellectual Identity | 第57-66页 |
4.2.1 Consolidating Poet Identity in Essays | 第58-63页 |
4.2.2 Living in Bilingualism and Hybridity | 第63-66页 |
Chapter Five Tuning the Diasporic Life: Reinvention and Relocation | 第66-83页 |
5.1 Reinventing via the Political Trauma | 第66-75页 |
5.1.1 Restoration of Identity: Countering Politics | 第67-71页 |
5.1.2 Protection of Identity: Establishing Literature Utopia | 第71-75页 |
5.2 Relocating in the Imaginary Homeland | 第75-83页 |
5.2.1 Acorns Aweigh: Uprooted Man | 第76-79页 |
5.2.2 Imaginary Leningrad: Home the Unhomed in Venice | 第79-83页 |
Chapter Six Conclusion | 第83-88页 |
6.1 Path of Identity Reconstruction of Brodsky | 第83-85页 |
6.2 Diaspora experience in Identity Reconstruction Process | 第85-88页 |
Bibliography | 第88-95页 |
Academic Papers Published during Postgraduate Study | 第95页 |