| Remerciements | 第1-3页 |
| Résumé | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapitre 1. Nécessité de la protection de l’air | 第9-19页 |
| 1. Effets de la pollution atmosphérique | 第9-15页 |
| ·Effets de la pollution atmosphérique sur la santé | 第9-10页 |
| ·Effets de la pollution atmosphétique sur les ecosystèmes | 第10-12页 |
| ·Effets de la pollution atmosphétique sur le climat | 第12-13页 |
| ·Effets de la pollution atmosphétique sur l’économie | 第13-15页 |
| 2. Impact négatif concret de la pollution de l’air sur la vie du peuple chinois | 第15-19页 |
| ·Impact négatif concret sur la santé du peuple chinois | 第16-17页 |
| ·Impact négatif concret sur l’économie chinoise | 第17-19页 |
| ·Impact négatif concret dans le domaine du transport | 第17页 |
| ·Impact négatif concret sur l’industrie | 第17-19页 |
| Chapitre 2. Mesures adoptées par la Suisse pour protéger l’air | 第19-37页 |
| 1. Pourquoi choisissons-nous la Suisse pour modèle | 第19-20页 |
| 2. Analyse du mode de protection de l’air en Suisse | 第20-37页 |
| ·Bases légales | 第20-24页 |
| ·Un système hiérarchique et unifié | 第21页 |
| ·Constitution, lois et ordonnances | 第21-24页 |
| ·Les recherches scientifiques sur la protection de l’environnement18 | 第24-26页 |
| ·La diffusion des informations relatives à l’environnement et lasensibilisation de toute la population à la protection de l’environnement | 第26-28页 |
| ·R le joué par l’industrie de la protection environnementale et les entreprises industrielles | 第28-30页 |
| ·Protection de l’environnement au plan international | 第30-31页 |
| ·Quelques mesures concrètes et remarquables de la protection de l’air | 第31-37页 |
| ·Recours aux moyens économiques à propos de la protection de l’air | 第31-32页 |
| ·Prescriptions sur les gaz d’échappement | 第32-33页 |
| ·Exigences relatives aux carburants | 第33-34页 |
| ·Gestion des déchets: réduction des émissions | 第34-37页 |
| Chapitre 3. Mesures proposées d’être mises en place en Chine | 第37-53页 |
| 1. Bases légales | 第38-42页 |
| 2. Les recherches scientifiques sur la protection environnementale et la sensibilisation de toute la population en la matière | 第42-45页 |
| 3. R le joué par les entreprises industrielles et les exigences relatives aux carburants | 第45-48页 |
| 4. Protection de l’air au plan international | 第48-49页 |
| 5. Recours aux moyens économiques à propos de la protection de l’air | 第49-50页 |
| 6. Prescriptions sur les gaz d’échappement | 第50-51页 |
| 7. Gestion des déchets: réduction des émissions | 第51-53页 |
| Conclusion | 第53-56页 |
| Bibliographie | 第56-57页 |
