| 内容提要 | 第1-6页 |
| Synopsis | 第6-10页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第10-12页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第12-40页 |
| ·DEFINITION OF TRANSFER | 第12-13页 |
| ·LANGUAGE TRANSFER | 第13-17页 |
| ·TYPES OF TRANSFER | 第17-18页 |
| ·BEHAVIORIST VIEWS VS. COGNITIVE VIEWS | 第18-38页 |
| ·DOMESTIC RESEARCHES | 第38-40页 |
| CHAPTER THREE RESEARCH DESIGN | 第40-45页 |
| ·RESEARCH QUESTIONS | 第40页 |
| ·CORPUS DESCRIPTION | 第40-42页 |
| ·SUBJECTS | 第42-43页 |
| ·DATA ANALYZING AND PROCEDURES | 第43-45页 |
| CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSION | 第45-70页 |
| ·LEXICAL TRANSFER | 第45-61页 |
| ·SYNTACTIC TRANSFER | 第61-67页 |
| ·PRAGMATIC ERRORS | 第67-70页 |
| CHAPTER FIVE PEDAGOGICAL IMPLICATION | 第70-74页 |
| ·SUGGESTION TO ORAL ENGLISH LEARNING | 第70-72页 |
| ·SUGGESTION TO ORAL ENGLISH TEACHING | 第72-74页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第74-77页 |
| ·SUMMARY OF THE RESEARCH | 第74-75页 |
| ·LIMITATIONS OF THE RESEARCH | 第75-77页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第77-81页 |
| APPENDIX | 第81-85页 |
| 摘要 | 第85-89页 |
| ABSTRACT | 第89-93页 |
| ACKNOWLEDGMENT | 第93页 |
