| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-15页 |
| ·The Rationale of the Study | 第13页 |
| ·The Purpose of the Study | 第13-14页 |
| ·Outline of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-33页 |
| ·The Notion of Collocation | 第15-17页 |
| ·Definitions of Collocation | 第15-16页 |
| ·Classifications of Collocation | 第16-17页 |
| ·The Notion of Colligation | 第17-18页 |
| ·Definitions of Colligation | 第17-18页 |
| ·Classifications of Colligation | 第18页 |
| ·The Notion of Semantic Prosody | 第18-23页 |
| ·Definitions of Semantic Prosody | 第19-20页 |
| ·Classifications of Semantic Prosody | 第20-22页 |
| ·Other Concepts of Semantic Prosody | 第22页 |
| ·Functions of Semantic Prosody | 第22-23页 |
| ·Relationship of Collocation,Colligation and Semantic Prosody | 第23-24页 |
| ·English Near-synonyms | 第24-25页 |
| ·Definitions of English Synonyms | 第24页 |
| ·Classifications and Characteristics of English Synonyms | 第24-25页 |
| ·English Near-synonyms | 第25页 |
| ·Language Transfer,Interlanguage and Interlangauge Pragmatics | 第25-28页 |
| ·Language Transfer Studies | 第25-27页 |
| ·Interlanguage and Interlanguage Pragmatics | 第27-28页 |
| ·Empirical Studies of Semantic Prosody | 第28-33页 |
| ·Monolingual Studies of Semantic Prosody | 第28-31页 |
| ·Studies of Semantic Prosody across Different Languages | 第31页 |
| ·Studies of Semantic Prosody in China | 第31-33页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第33-41页 |
| ·Research Ouestions | 第33页 |
| ·Selection of Lexical Items for Comparison | 第33-34页 |
| ·Corpus-Driven Approach | 第34-35页 |
| ·Contrastive Interlanguage Analysis Approach | 第35-36页 |
| ·Corpora Used in the Present Study | 第36-38页 |
| ·Instruments for Data Collection and Analysis | 第38页 |
| ·AntConc 3.2.1w | 第38页 |
| ·SPSS 11.5 | 第38页 |
| ·Dictionaries | 第38页 |
| ·Procedures for Data Collection | 第38-41页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第41-65页 |
| ·The Definitions of CONSEQUENCE Near-synonyms | 第41-44页 |
| ·Semantic Prosodic Study of CONSEQUENCE in LOB&BROWN and CLEC | 第44-50页 |
| ·Frequencies of CONSEQUENCE in LOB&BROWN and CLEC | 第44-45页 |
| ·Semantic Prosodic Features of CONSEQUENCE in LOB&BROWN and CLEC | 第45-50页 |
| ·Semantic Prosodic Study of RESULT in LOB&BROWN and CLEC | 第50-57页 |
| ·Frequencies of RESULT in LOB&BROWN and CLEC | 第50-51页 |
| ·Semantic Prosodic Features of RESULT in LOB&BROWN and CLEC | 第51-57页 |
| ·Semantic Prosody of AFTERMATH and OUTCOME in LOB&BROWN and CLEC | 第57-59页 |
| ·Reasons for Differences and Similarities of Semantic Prosody Used by Chinese EFL Learners and Native-speakers | 第59-65页 |
| ·Differences of Semantic Prosody | 第59-61页 |
| ·Similarities of Semantic Prosody | 第61-62页 |
| ·Reasons for Differences and Similarities | 第62-65页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第65-68页 |
| ·Major Findings | 第65-66页 |
| ·Pedagogical Implications | 第66-67页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第67页 |
| ·Suggestions for the Future Researches | 第67-68页 |
| References | 第68-72页 |
| Appendices | 第72-84页 |
| Publication | 第84-85页 |
| Acknowledgements | 第85-86页 |
| Resume | 第86页 |
