| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-10页 |
| 第1章 《巴黎茶花女遗事》进入中国的契机与流行的根源 | 第10-18页 |
| ·时代语境 | 第10-13页 |
| ·开放的社会环境 | 第11-12页 |
| ·中国小说观念的转变 | 第12-13页 |
| ·接受的契合点 | 第13-18页 |
| ·传统的题材和人物形象 | 第14-15页 |
| ·时代情感的契合 | 第15-16页 |
| ·林译笔法的魅力 | 第16-18页 |
| 第2章 《巴黎茶花女遗事》对清末民初小说叙事的影响 | 第18-28页 |
| ·叙述结构 | 第18-23页 |
| ·大团圆结局的打破 | 第18-20页 |
| ·嵌套结构的运用 | 第20-22页 |
| ·章回体结构的破除 | 第22-23页 |
| ·叙述方式 | 第23-28页 |
| ·杂糅的第一人称叙事 | 第24-25页 |
| ·书信、日记的运用 | 第25-28页 |
| 第3章 《巴黎茶花女遗事》与中国小说的转型 | 第28-36页 |
| ·推动传统小说观念的转变 | 第28-32页 |
| ·促进小说地位的提高 | 第28-30页 |
| ·推动言情小说观念的改变 | 第30-32页 |
| ·促进个体意识的流传 | 第32-36页 |
| 结语 | 第36-39页 |
| 注释 | 第39-43页 |
| 参考文献 | 第43-46页 |
| 致谢 | 第46-47页 |
| 附录:发表论文情况 | 第47页 |