| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| ·Motivations and Problems for the Study | 第11-12页 |
| ·Aims and Research Methodology for the Study | 第12-13页 |
| ·Organization of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-30页 |
| ·An Overview of Metaphor Theory | 第15-18页 |
| ·The definition of metaphor | 第15-16页 |
| ·The development of metaphor theory | 第16-18页 |
| ·Metaphor as a cognitive mechanism | 第18页 |
| ·Halliday’s grammatical metaphor theory | 第18-23页 |
| ·Classification of GM | 第23-26页 |
| ·Other Scholars’ Contributions to the Development of GM Research | 第26-28页 |
| ·Fan’s Model of GM in Selection of Transitivity Functions | 第26-27页 |
| ·Textual GM | 第27-28页 |
| ·The Poetry Discourse Analysis | 第28-30页 |
| Chapter 3 Ideational Grammatical Metaphor | 第30-55页 |
| ·Introduction | 第30页 |
| ·Experiential Grammatical Metaphor | 第30-31页 |
| ·The Realization of Experiential Grammatical Metaphor | 第31-33页 |
| ·The Analysis in the Chinese and English poetry | 第33-55页 |
| ·The analysis of the Chinese poem | 第33-43页 |
| ·The analysis of the English poem | 第43-51页 |
| ·Similarities and Differences of Ideational GM in English and Chinese poetry discourse | 第51-55页 |
| Chapter 4 Interpersonal Grammatical Metaphor | 第55-70页 |
| ·Introduction | 第55页 |
| ·Metaphors of mood | 第55-64页 |
| ·Metaphors of mood Analysis and Discussion in the Chinese poetry “把酒问月 | 第58-61页 |
| ·Metaphors of mood Analysis and Discussion in the English poem | 第61-64页 |
| ·Similarities and Differences of metaphors of mood in English and Chinese poetry discourse | 第64-65页 |
| ·Modality | 第65-68页 |
| ·The Analysis of modality system in the Chinese poem | 第66页 |
| ·The Analysis of modality system in the English poem | 第66-68页 |
| ·Summary | 第68-70页 |
| Chapter 5 Textual GM | 第70-81页 |
| ·Introduction | 第70-72页 |
| ·The Analysis of metaphors of Textual GM in the Chinese poem | 第72-76页 |
| ·The Analysis of metaphors of Textual GM in the English poem | 第76-79页 |
| ·The Discussions of the Textual GM in both Chinese and English Poerty Discourse | 第79-81页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第81-82页 |
| Bibliography | 第82-85页 |
| Acknowledgements | 第85页 |
