| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第7-8页 |
| Abbreviations | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-16页 |
| 1.1 Research Rationale | 第11-12页 |
| 1.2 Research Objectives | 第12-14页 |
| 1.3 Methodology and Data Collection | 第14页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-32页 |
| 2.1 Terms in the Present Study | 第16-22页 |
| 2.1.1 Definition of Chinese-English Dictionaries for CEL | 第16-17页 |
| 2.1.2 Definition of Culture-bound Words | 第17-19页 |
| 2.1.3 Definition of Confucian Words | 第19-22页 |
| 2.2 Previous Studies | 第22-30页 |
| 2.2.1 Previous Studies on the Microstructure of Chinese-English Dictionaries | 第22-26页 |
| 2.2.2 Previous Studies on Culture-bound Words in Bilingual Dictionaries | 第26-28页 |
| 2.2.3 Previous Studies on Confucian Words in Chinese-English Dictionaries | 第28-30页 |
| 2.3 Summary | 第30-32页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第32-44页 |
| 3.1 Dynamic System Theory in Language Learning | 第32-36页 |
| 3.1.1 Introduction of Dynamic System Theory | 第32-34页 |
| 3.1.2 Characteristics of Dynamic System Theory | 第34-36页 |
| 3.2 Multidimensional Definition Model in Bilingual Dictionaries | 第36-39页 |
| 3.2.1 Introduction of Multidimensional Definition Model in BilingualDictionaries | 第36-38页 |
| 3.2.2 Representation Process of the Multidimensional Definition Model inBilingual Dictionaries | 第38-39页 |
| 3.3 The Combination of the Dynamic System Theory and the MultidimensionalDefinition Model in Dictionary | 第39-44页 |
| Chapter Four Research and Improvement of the Microstructure of ConfucianWords in Chinese-English Dictionaries for CEL | 第44-73页 |
| 4.1 Present Situations Research of the Microstructure of Confucian Words inChinese-English Dictionaries for CEL | 第44-56页 |
| 4.1.1 Research Design | 第44页 |
| 4.1.2 Research Process | 第44-46页 |
| 4.1.3 Results and Discussions | 第46-56页 |
| 4.2 Optimization of the Microstructure of Confucian Words in Chinese-EnglishDictionaries for CEL | 第56-72页 |
| 4.2.1 The Optimization of Entries Situation | 第57页 |
| 4.2.2 The Completeness of Morphological Structure | 第57-60页 |
| 4.2.3 The Enhancement of Syntactic Structure | 第60-66页 |
| 4.2.4 The Enrichment of Conceptual Structure | 第66-70页 |
| 4.2.5 The Supplement of Appended Meaning | 第70-72页 |
| 4.3 General Discussion | 第72-73页 |
| Chapter Five Conclusion | 第73-77页 |
| 5.1 Summary of the Study | 第73页 |
| 5.2 Major Findings | 第73-74页 |
| 5.3 Implications | 第74-75页 |
| 5.4 Limitations and Suggestions | 第75-77页 |
| References | 第77-81页 |
| 研究所用的三部内向型汉英词典 | 第81-82页 |
| Appendix | 第82-103页 |
