| Introduction | 第11-14页 |
| Part One Intercultural Communication | 第14-29页 |
| 1.1 Human Communication | 第14-20页 |
| 1.1.1 Defining Communication | 第14-15页 |
| 1.1.2 Components of Communication | 第15-20页 |
| 1.1.2.1 Source/receiver | 第15页 |
| 1.1.2.2 Encoding and Decoding | 第15-16页 |
| 1.1.2.3 Message and Channels | 第16-17页 |
| 1.1.2.4 Response and Feedback | 第17-18页 |
| 1.1.2.5 Noise/Interference | 第18-19页 |
| 1.1.2.6 Context | 第19-20页 |
| 1.2 Intercultural Communication | 第20-29页 |
| 1.2.1 Culture | 第21-24页 |
| 1.2.1.1 Defining Culture | 第21-22页 |
| 1.2.1.2 Dominant Culture | 第22-23页 |
| 1.2.1.3 Ideological Culture | 第23-24页 |
| 1.2.2 Intercultural Communication | 第24-27页 |
| 1.2.2.1 Interracial Communication & Interethnic Communication | 第25页 |
| 1.2.2.2 International Communication & Interpersonal Communication | 第25-27页 |
| 1.2.3 Cultures and Intercultural Communication | 第27-29页 |
| Part Two Cultures as a Context | 第29-43页 |
| 2.1 Ideological Cultural Components | 第29-37页 |
| 2.1.1 Perception | 第30-33页 |
| 2.1.1.1 Selection | 第30-31页 |
| 2.1.1.2 Evaluation and Organization | 第31页 |
| 2.1.1.3 Interpretation | 第31页 |
| 2.1.1.4 Perception and Intercultural Communication | 第31-33页 |
| 2.1.2 Beliefs and Attitudes | 第33-35页 |
| 2.1.2.1 Belief and Intercultural Communication | 第34-35页 |
| 2.1.2.2 Attitudes and Intercultural Communication | 第35页 |
| 2.1.3 Value System: Core of Culture | 第35-37页 |
| 2.1.3.1 Defining Value | 第35-36页 |
| 2.1.3.2 Cultural Value and Intercultural Communication | 第36-37页 |
| 2.2 Social Structure | 第37-38页 |
| 2.3 Chinese and American Cultures | 第38-43页 |
| 2.3.1 Chinese Values and American Values | 第38-41页 |
| 2.3.1.1 Chinese Confucianism | 第39-40页 |
| 2.3.1.2 Philology in American Culture | 第40-41页 |
| 2.3.2 Chinese and American Social Structure | 第41-43页 |
| Part Three Social Relationships in Chinese and American Cultures | 第43-58页 |
| 3.1 Hofstede’s Cultural Patterns | 第43-47页 |
| 3.1.1 Power Distance | 第44-45页 |
| 3.1.2 Uncertainty Avoidance | 第45页 |
| 3.1.3 Individualism vs. Collectivism | 第45-46页 |
| 3.1.4 Masculinity vs. Femininity | 第46页 |
| 3.1.5 Time Orientation | 第46-47页 |
| 3.2 Social Relationships | 第47-58页 |
| 3.2.1 Hierarchical Relationship (Non-reciprocal) vs. Equal Relationship (Reciprocal) | 第47-50页 |
| 3.2.1.1 Chinese Power Distance vs. American Power Distance | 第47-48页 |
| 3.2.1.2 Chinese Hierarchical Relationships | 第48-49页 |
| 3.2.1.3 American Equal Relationships | 第49-50页 |
| 3.2.2 Outsiders and Insiders Distinction | 第50-58页 |
| 3.2.2.1 Chinese Collectivism and American Individualism | 第50-53页 |
| 3.2.2.1.1 Chinese Collectivism | 第51-52页 |
| 3.2.2.1.2 American Individualism | 第52-53页 |
| 3.2.2.2 Levels of Individualism-Collectivism | 第53-55页 |
| 3.2.2.2.1 Personal Level of Individualism-Collectivism | 第53页 |
| 3.2.2.2.2 Interpersonal Level of Individualism-Collectivism | 第53-54页 |
| 3.2.2.2.3 Societal Level of Individualism-Collectivism | 第54页 |
| 3.2.2.2.4 Individualism-Collectivism Dimension and SocialRelationship | 第54-55页 |
| 3.2.2.3 Outsiders vs. Insiders Distinction | 第55-58页 |
| Part Four Relationship and Intercultural Communication | 第58-70页 |
| 4.1 Politeness Principles and Culture | 第58-62页 |
| 4.1.1 Politeness Principle and Social Relationships in Chinese and American Cultures | 第59-60页 |
| 4.1.2 Social Relationships and Address System | 第60-62页 |
| 4.2 Chinese & American Address System | 第62-70页 |
| 4.2.1 Pronominal Forms of Address | 第62-63页 |
| 4.2.2 Nominal Address Forms | 第63-70页 |
| 4.2.2.1 Title of Address | 第64-66页 |
| 4.2.2.2 Address Forms of Names | 第66-67页 |
| 4.2.2.3 Kinship Terms | 第67-70页 |
| Conclusion | 第70-72页 |
| Bibliography | 第72-76页 |
| Appendix | 第76-80页 |
| Abstract | 第80页 |
| 摘 要 | 第85-88页 |
