| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-25页 |
| 第一节 国内外研究综述 | 第10-16页 |
| 一、伍德豪斯作家作品的国外研究综述 | 第10-14页 |
| 二、国内对伍德豪斯的“研究真空”与“幽默”理论的研究现状 | 第14-16页 |
| 第二节 本文的研究思路、内容及相关概念梳理 | 第16-25页 |
| 一、章节构成 | 第16-17页 |
| 二、相关概念 | 第17-25页 |
| 第二章 伍德豪斯的反讽式幽默——以伯蒂-吉夫斯系列小说为例 | 第25-48页 |
| 第一节 反讽式幽默的形式对意义的消解 | 第26-36页 |
| 一、整体性的反讽式幽默叙事策略 | 第26-29页 |
| 二、“反”叙事发展的反讽式幽默结构 | 第29-33页 |
| 三、反讽式幽默的语言游戏 | 第33-36页 |
| 第二节 反讽式幽默创作的坎普性 | 第36-48页 |
| 一、作家严肃地“废黜严肃” | 第36-40页 |
| 二、游戏者与“纨绔子” | 第40-48页 |
| 第三章 反讽式幽默与20世纪中国美学的接受视野 | 第48-72页 |
| 第一节 反讽式幽默与纯文学理想的失败 | 第49-56页 |
| 一、“幽默”文学作为无功利的纯文学观的体现 | 第50-53页 |
| 二、从“无用之用”到“不用之用”——对纯文学理想的背离 | 第53-56页 |
| 第二节 反讽式幽默与重“用”的国难背景的不相容性 | 第56-62页 |
| 一、“载道”观念对英式幽默的束缚 | 第57-59页 |
| 二、幽默与讽刺之争的起因与影响 | 第59-62页 |
| 第三节 “折射”与幽默文学在新时期的译介 | 第62-72页 |
| 一、以“窗口”杂志为依托的主流诗学的影响 | 第63-67页 |
| 二、反讽式幽默在精英文学与大众文化发展中的特殊位置 | 第67-72页 |
| 第四章 结语：“被忽略的伍德豪斯”——“反讽式幽默”在20世纪中国遭受困境的原因 | 第72-77页 |
| 参考文献 | 第77-84页 |
| 附录 | 第84-140页 |
| 致谢 | 第140-141页 |
