| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 1.日剧在中国的传播及影响 | 第9-19页 |
| ·传播历史 | 第9-10页 |
| ·上世纪80年代和90年代初日本电视剧在中国大陆流行盛况 | 第9-10页 |
| ·90年代中后期开始,韩剧逐渐取代日剧地位 | 第10页 |
| ·传播现状 | 第10-19页 |
| ·传播方式的转变 | 第11-12页 |
| ·受众群体的变动 | 第12-13页 |
| ·传播语境的迁移 | 第13-19页 |
| 2.国产剧在日本的传播及影响 | 第19-24页 |
| ·传播情况 | 第19-20页 |
| ·传播方式与受众群体 | 第20-21页 |
| ·传播语境 | 第21-24页 |
| 3.中日电视剧双向传播中的文化解读 | 第24-31页 |
| ·中日文化融合 | 第25-26页 |
| ·国产剧对日剧的借鉴 | 第26-28页 |
| ·日剧中的中国元素 | 第28-31页 |
| 4.结语 | 第31-36页 |
| ·影视剧是国际间文化交流的重要组成部分 | 第31-32页 |
| ·日剧对国产剧的影响相较更大 | 第32-33页 |
| ·对国产剧的启示 | 第33-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 致谢 | 第38页 |