| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-7页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 1 什么是异域情调 | 第8-11页 |
| 2 他者的文化现实—遥远的西班牙 | 第11-16页 |
| ·茕茕孑立的地理位置 | 第11-12页 |
| ·引人入胜的民族历史 | 第12-13页 |
| ·浪漫神秘的奇风异俗 | 第13页 |
| ·传奇色彩的吉卜赛人 | 第13-16页 |
| 3 文学文本的异域情调演绎 | 第16-29页 |
| ·小说 CARMEN的政治和文化语境 | 第16-18页 |
| ·小说 CARMEN异域情调的书写和样态 | 第18-27页 |
| ·西班牙约定俗成的经验话语 | 第19-20页 |
| ·套话的再现和更新 | 第20-22页 |
| ·异域场景描写 | 第22-24页 |
| ·吉卜赛民族描写 | 第24-26页 |
| ·白人 José与波希米亚女郎 Carmen的结合，挑战双方传统 | 第26-27页 |
| ·作家的创作态度 | 第27-28页 |
| ·小结 | 第28-29页 |
| 4 副文学文本的异域情调演义 | 第29-41页 |
| ·歌剧 CARMEN的异域情调 | 第29-37页 |
| ·关于歌剧 Carmen | 第30-32页 |
| ·音乐主题的异域情调构建 | 第32-33页 |
| ·文学主题的异域情调建构 | 第33-36页 |
| ·视觉画面的异域情调建构 | 第36页 |
| ·小结 | 第36-37页 |
| ·电影 CARMEN及其他 | 第37-39页 |
| ·文本类型之间的关系 | 第39-41页 |
| 5 旅行的意义 | 第41-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 在读期间科研成果简介 | 第49-51页 |
| 致谢 | 第51页 |