| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-12页 |
| Major Abbreviations | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-16页 |
| ·Research Obejectives | 第13-14页 |
| ·Significance of the Research | 第14页 |
| ·Organization of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Theoretical Foundations | 第16-21页 |
| ·Interlanguage Pragmatics | 第16-18页 |
| ·Interlanguage | 第16页 |
| ·Definition of Interlanguage Pramatics | 第16-17页 |
| ·Domain of Interlanguage Pragmatics | 第17-18页 |
| ·Speech Act Theories | 第18-19页 |
| ·Politeness Principle | 第19-21页 |
| Chapter Three Literature Review | 第21-36页 |
| ·Pragmatic Transfer | 第21-27页 |
| ·Language Tranfer | 第21-22页 |
| ·Definition of Pragmatic Tranfer | 第22-23页 |
| ·Classification of Pragmatic Transfer | 第23-25页 |
| ·Studies on Pragmatic Transfer | 第25-27页 |
| ·The Speech Act of Apology | 第27-36页 |
| ·Definition of Apology | 第27-30页 |
| ·Categorizations of Apology Strategies | 第30-33页 |
| ·Studies on Apologies | 第33-36页 |
| Chapter Four Research Methodology | 第36-41页 |
| ·Research Questions | 第36页 |
| ·Research Design | 第36-41页 |
| ·Subjects | 第36-37页 |
| ·Design of Questionnaire | 第37-39页 |
| ·Research Method | 第39页 |
| ·Procedure | 第39-41页 |
| Chapter Five Data Analysis and Discussion | 第41-60页 |
| ·Data Analysis | 第41-50页 |
| ·Distribution of Apology Strategies | 第41-45页 |
| ·Pragmatic Transfer in Apologies | 第45-50页 |
| ·Discussions | 第50-55页 |
| ·Gender Difference＆Pragmatic Tranfer | 第50-53页 |
| ·Major Differences＆Pragmaitc Tranfer | 第53-55页 |
| ·Socio-pragmatic Factors. | 第55-60页 |
| ·Social Distance | 第55-56页 |
| ·Social Power | 第56-57页 |
| ·Severity of Offence | 第57-58页 |
| ·Offenders’ Obligation to Apologize | 第58-60页 |
| Chapter Six Conclusion | 第60-63页 |
| ·Major Findings | 第60页 |
| ·Implications | 第60-61页 |
| ·Limitations | 第61-63页 |
| Bibliography | 第63-68页 |
| Appendix I | 第68-70页 |
| Appendix II | 第70-73页 |
| Appendix Ⅲ | 第73-77页 |
| Appendix Ⅳ | 第77-80页 |
| 读硕期间学术成果 | 第80-81页 |
| Acknowledgements | 第81-82页 |
