| 中文摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| 绪论 | 第7-15页 |
| 1.中国电影改编文学作品的历史进程 | 第7-9页 |
| 2.国内研究状态概述 | 第9-12页 |
| 3.本文的研究内容和思路 | 第12-15页 |
| 第一章 如实演绎，再现原著 | 第15-27页 |
| 第一节《郎在对门唱山歌》—— 从小说到电影 | 第16-20页 |
| 第二节 基层形象建构：纯粹爱情之不可能 | 第20-23页 |
| 第三节 浪漫幻影下的现实主义艺术主张 | 第23-27页 |
| 第二章 删繁就简，各取所需 | 第27-39页 |
| 第一节《狼图腾》—— 从小说到电影 | 第28-30页 |
| 第二节 电影对于小说文本的取舍 | 第30-33页 |
| 第三节 电影《狼图腾》的生态主义改写 | 第33-39页 |
| 第三章 借尸还魂，另立灶台 | 第39-53页 |
| 第一节《夜宴》、《喜马拉雅王子》—— 从西方戏剧到东方电影 | 第41-43页 |
| 第二节《哈姆莱特》中人物、关系的修正与改写 | 第43-47页 |
| 第三节 哈姆莱特故事的中国化电影历险 | 第47-53页 |
| 余论 当下国产电影改编的新形态和新趋势 | 第53-69页 |
| 附录 主要参考影片 | 第69-71页 |
| 参考文献 | 第71-75页 |
| 攻读学位期间发表的论文及获奖情况 | 第75-77页 |
| 致谢 | 第77页 |