| Remerciements | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-13页 |
| Ⅰ Les relations sino-africaines contemporaines aux yeux des Fran(?)ais | 第13-16页 |
| Ⅱ Pourquoi la focalisation fran(?)aise sur les relations sino-africaines ? | 第16-20页 |
| ·L’importance particulière de l’Afrique pour la France | 第16-18页 |
| ·La montée rapide de l’Afrique en importance stratégique sur la scène internationale au XXI~e siècle | 第18-20页 |
| Ⅲ Les relations Chine-Afrique-France, études comparatives | 第20-41页 |
| ·Le fondement | 第21-28页 |
| ·L’histoire de la France en Afrique | 第21-24页 |
| ·L’amitiéhistorique entre la Chine et l’Afrique | 第24-28页 |
| ·Les aides fran(?)aise et chinoise àl’Afrique : un débat politique | 第28-35页 |
| ·L’aide fran(?)aise àl’Afrique : conditionnalitépolitique et intérêts | 第29-32页 |
| ·L’aide chinoise àl’Afrique : non-ingérence et égalité | 第32-35页 |
| ·Les relations sino-africaines et franco-africaines d’aujourd’hui | 第35-41页 |
| ·Les relations politiques | 第36-38页 |
| ·Les relations économiques | 第38-41页 |
| Ⅳ Est-il possible de construire un partenariat tripartite gagnant-gagnant en Afrique ? | 第41-50页 |
| ·La nouvelle donne africaine | 第41-46页 |
| ·L’Afrique dans la main des Africains | 第41-43页 |
| ·Le développement irréversible des relations sino-africaines | 第43-44页 |
| ·L’importance d’une coopération trilatérale en Afrique | 第44-46页 |
| ·Pour construire un partenariat tripartite gagnant-gagnant en Afrique | 第46-50页 |
| ·Le développement du soft power chinois en Afrique | 第46-47页 |
| ·Les mécanismes de coopération trilatérale àmettre en place | 第47-50页 |
| Conclusions | 第50-52页 |
| Bibliographie | 第52-53页 |
