| Abstract | 第1-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| Chapter Two Literature Review and Theoretical Frameworks | 第12-23页 |
| ·Traditional View of Idioms | 第12-14页 |
| ·Cognitive View of Idioms | 第14-18页 |
| ·The contemporary theory of metaphor: a review | 第18-20页 |
| ·Conceptual Metonymy | 第20-23页 |
| Chapter Three Cognitive Analysis of the Semantic Motivation of Idioms | 第23-42页 |
| ·Metaphor and the Semantic Motivation of Idioms | 第23-31页 |
| ·Structural Metaphor and Idioms | 第23-27页 |
| ·Orientational Metaphor and Idioms | 第27-29页 |
| ·Ontological Metaphor and Idioms | 第29-31页 |
| ·Metonymy and the Semantic Motivation of Idioms | 第31-37页 |
| ·Thing-and-Part ICM and idioms | 第32-34页 |
| ·Event ICM and Idioms | 第34-35页 |
| ·Causation ICM and Idioms | 第35-36页 |
| ·Action ICM and Idioms | 第36-37页 |
| ·Metaphtonymy and the Semantic Motivation of Idioms | 第37-42页 |
| Chapter Four A Comparison of Metaphors in English and Chinese Idioms: A Case Study | 第42-55页 |
| ·Metaphor and Culture | 第42-46页 |
| ·Universal Concepts in Metaphors | 第43-44页 |
| ·Culturally Variable Concepts | 第44-46页 |
| ·A Comparison of the Semantic Motivation of Idioms | 第46-55页 |
| ·A Comparison of Metaphors in Ear Idioms | 第46-50页 |
| ·A Comparison of metonymies in Ear Idioms | 第50-53页 |
| ·A Brief Summary | 第53-55页 |
| Chapter Five Conclusion | 第55-57页 |
| References | 第57-59页 |
| Acknowledgements | 第59页 |
