| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| Contents | 第8-11页 |
| List of abbreviations | 第11-12页 |
| List of tables and figures | 第12-13页 |
| Chapterl Introduction | 第13-17页 |
| ·Introduction | 第13页 |
| ·Study motivation | 第13-16页 |
| ·Aims of the present study | 第16页 |
| ·An outline of the thesis | 第16-17页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第17-26页 |
| ·Introduction | 第17页 |
| ·Relative clauses | 第17-19页 |
| ·Studies on RC acquisition | 第19-24页 |
| ·Studies on the acquisition of relative pronouns | 第19-20页 |
| ·L1 transfer and resumptive pronouns | 第20页 |
| ·Accessibility Hierarchy and RC acquisition | 第20-21页 |
| ·Wh-movement and RC acquisition | 第21-22页 |
| ·Studies on RC avoidance | 第22-24页 |
| ·Problems remaining to be discussed and some basic assumptions | 第24-25页 |
| ·Summary | 第25-26页 |
| Chapter 3 Form and function: A Contrast of RCs in English and Chinese | 第26-43页 |
| ·Introduction | 第26页 |
| ·RCs in Chinese: A Working Definition | 第26-27页 |
| ·A formal contrast of RCs in English and Chinese | 第27-31页 |
| ·Word order: branching directions | 第27-28页 |
| ·RC Stacking | 第28-29页 |
| ·The Relative Pronoun and "de" | 第29-30页 |
| ·Head NPs | 第30-31页 |
| ·Resumptive pronouns | 第31页 |
| ·Functional Contrast of RCs in Chinese and English | 第31-35页 |
| ·Traditional classification of English RCs | 第32-33页 |
| ·A functional classification of RCs | 第33-35页 |
| ·A functional classification of Chinese RCs | 第35-38页 |
| ·RRCs in Chinese | 第35-36页 |
| ·NRCs in Chinese | 第36-37页 |
| ·Sentential RCs in English and "zhe-clauses" in Chinese | 第37-38页 |
| ·A comparison of frequency of RCs in bilingual translation texts | 第38-41页 |
| ·Summary | 第41-43页 |
| Chapter 4 Methodology | 第43-49页 |
| ·Introduction | 第43页 |
| ·Data description | 第43-44页 |
| ·Corpora searching and data coding | 第44-46页 |
| ·Corpora searching | 第44-45页 |
| ·Data identification and coding | 第45-46页 |
| ·RC/Error identification | 第46页 |
| ·Quantitative vs qualitative approaches | 第46-48页 |
| ·Summary | 第48-49页 |
| Chapter 5 Results, data analysis and discussion | 第49-86页 |
| ·Introduction | 第49页 |
| ·Relative clauses used: a general description | 第49-51页 |
| ·RCs acquisition: a functional analysis | 第51-58页 |
| ·RRCs | 第51-52页 |
| ·NRcs | 第52页 |
| ·Connective relative clauses | 第52-53页 |
| ·Sentential relative clauses | 第53-54页 |
| ·RC development: a functional interpretation | 第54-58页 |
| ·Error and error analysis | 第58-73页 |
| ·Types of errors | 第58-59页 |
| ·Error classification | 第59-62页 |
| ·Error analysis | 第62-73页 |
| ·Developmental errors | 第62-65页 |
| ·Transfer errors | 第65-73页 |
| ·RC acquisition: findings and discussion | 第73-84页 |
| ·Developmental features | 第73-76页 |
| ·Factors affecting RC acquisition | 第76-79页 |
| ·L1 influence on Rc errors and the order of Rc acquisition | 第77-78页 |
| ·Other factors influencing RC acquisition | 第78-79页 |
| ·A discussion of RC avoidance | 第79-84页 |
| ·The extent of RC avoidance | 第79-80页 |
| ·A tentative explanation for RC avoidance | 第80-84页 |
| ·Summary: the major findings | 第84-86页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第86-89页 |
| ·The major conclusions | 第86-87页 |
| ·Implications for Rc instruction | 第87-88页 |
| ·Limitations and suggestions | 第88-89页 |
| Bibliography | 第89-94页 |
