| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 1 引言 | 第8-11页 |
| 2 电影改编：从小说到电影 | 第11-15页 |
| ·从文字到影像 | 第11-13页 |
| ·从作家到导演 | 第13-14页 |
| ·本章小结 | 第14-15页 |
| 3 改编的前提：张爱玲小说的“电影性” | 第15-25页 |
| ·改编张爱玲小说的挑战 | 第15-17页 |
| ·改编张爱玲小说的优势 | 第17-24页 |
| ·重视大众审美口味 | 第17-19页 |
| ·人文关怀 | 第19-20页 |
| ·独特的“张氏情调” | 第20-23页 |
| ·品牌效应 | 第23-24页 |
| ·本章小结 | 第24-25页 |
| 4 改编策略：以具体作品为例 | 第25-48页 |
| ·《倾城之恋》：“忠”还是“愚忠”？ | 第25-29页 |
| ·《红玫瑰与白玫瑰》：冒电影之大不韪？ | 第29-33页 |
| ·《半生缘》：枝蔓还是主干？ | 第33-38页 |
| ·《色，戒》：“张氏”还是“李氏”？ | 第38-44页 |
| ·基调：冰冷到温情 | 第39-41页 |
| ·激情戏：噱头还是必须？ | 第41-42页 |
| ·历史：消解与建构 | 第42-44页 |
| ·《怨女》：极端还是中和？ | 第44-47页 |
| ·本章小结 | 第47-48页 |
| 5 结束语 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 附录 | 第53页 |