好莱坞神经喜剧在中国的移植与转化研究（1947-1949）
| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第10-19页 |
| 1.1 概念界定 | 第11-13页 |
| 1.1.1 好莱坞神经喜剧概述 | 第11-12页 |
| 1.1.2 移植与转化的概述 | 第12-13页 |
| 1.2 研究现状与研究意义 | 第13-17页 |
| 1.2.1 研究现状 | 第13-16页 |
| 1.2.2 研究意义 | 第16-17页 |
| 1.3 研究方法与思路 | 第17-19页 |
| 1.3.1 研究方法 | 第17页 |
| 1.3.2 研究思路 | 第17-19页 |
| 第二章 好莱坞神经喜剧在中国移植与转化的历史语境 | 第19-31页 |
| 2.1 市场语境 | 第20-22页 |
| 2.1.1 好莱坞电影倾销的中国市场 | 第20-21页 |
| 2.1.2 好莱坞电影影响下的市场导向 | 第21-22页 |
| 2.2 消费语境 | 第22-24页 |
| 2.2.1 电影消费主体及其特点 | 第22-23页 |
| 2.2.2 电影观众对内容及审美取向 | 第23-24页 |
| 2.3 创作语境 | 第24-29页 |
| 2.3.1 电影人的创作理念 | 第24-27页 |
| 2.3.2 电影公司的政策方针 | 第27-29页 |
| 2.4 社会语境 | 第29-31页 |
| 2.4.1 美国社会转型期的伦理价值观 | 第29-30页 |
| 2.4.2 中国社会新旧交替的伦理价值观 | 第30-31页 |
| 第三章 好莱坞神经喜剧在中国的移植 | 第31-43页 |
| 3.1 喜剧风格移植 | 第31-38页 |
| 3.1.1 唇枪舌战与肢体喜剧 | 第31-35页 |
| 3.1.2 室内剧与戏剧性反讽 | 第35-38页 |
| 3.2 性别倒置移植 | 第38-43页 |
| 3.2.1 “去势”的男性形象 | 第38-40页 |
| 3.2.2 颠覆传统的女性形象 | 第40-43页 |
| 第四章 好莱坞神经喜剧在中国的转化 | 第43-54页 |
| 4.1 叙事转化 | 第43-48页 |
| 4.1.1 喜剧的形式与悲剧的内容 | 第43-46页 |
| 4.1.2 爱情的外壳与伦理的内核 | 第46-48页 |
| 4.2 人物转化 | 第48-54页 |
| 4.2.1 独立女性与困境人生 | 第48-51页 |
| 4.2.2 阶级融合与权势消解 | 第51-54页 |
| 第五章 好莱坞神经喜剧在中国移植与转化的思考 | 第54-63页 |
| 5.1 艺术贡献 | 第54-59页 |
| 5.1.1 衍生都市轻喜剧 | 第54-56页 |
| 5.1.2 开拓中产阶级喜剧影像 | 第56-59页 |
| 5.2 艺术反思 | 第59-63页 |
| 5.2.1 缺乏现实局势关怀 | 第59-60页 |
| 5.2.2 喜剧性格主次对调 | 第60-63页 |
| 结语 | 第63-65页 |
| 参考文献 | 第65-68页 |
| 附录 | 第68-70页 |
| 攻读学位期间主要成果 | 第70-71页 |
| 致谢 | 第71页 |
