| Acknowledgements | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-17页 |
| 1.1 Background of the Study | 第11-12页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第12-14页 |
| 1.3 Research Questions | 第14页 |
| 1.4 Research Methods | 第14-15页 |
| 1.5 Structure of the Study | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-25页 |
| 2.1 Relevant Studies on Vocabulary Teaching Abroad and at Home | 第17-21页 |
| 2.1.1 Relevant Studies on Vocabulary Teaching Abroad | 第17-19页 |
| 2.1.2 Relevant Studies on Vocabulary Teaching at Home | 第19-21页 |
| 2.2 Relevant Studies on Cultural Transfer Abroad and at Home | 第21-24页 |
| 2.2.1 Relevant Studies on Cultural Transfer Abroad | 第21-22页 |
| 2.2.2 Relevant Studies on Cultural Transfer at Home | 第22-24页 |
| 2.3 Inspirations and Limitations | 第24-25页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第25-31页 |
| 3.1 A Sketch of Transfer Theory | 第25-27页 |
| 3.2 Classification of Transfer Theory | 第27-29页 |
| 3.3 Transfer Theory and Vocabulary Teaching | 第29-31页 |
| Chapter Four Research Design | 第31-43页 |
| 4.1 Research Objectives | 第31页 |
| 4.2 Research Subjects | 第31-32页 |
| 4.3 Research Instruments | 第32-34页 |
| 4.3.1 Research Questionnaires | 第32-33页 |
| 4.3.2 Interview | 第33-34页 |
| 4.3.3 Tests | 第34页 |
| 4.4 Research Procedures | 第34-43页 |
| 4.4.1 Pretest and Pre-questionnaire | 第34-35页 |
| 4.4.2 Teaching experiment | 第35-41页 |
| 4.4.3 Post-questionnaire and Post-test | 第41-43页 |
| Chapter Five Data Analysis and Discussion | 第43-62页 |
| 5.1 Data Analysis of Questionnaires | 第43-51页 |
| 5.1.1 Data Analysis of Pre-questionnaire | 第43-48页 |
| 5.1.2 Data Analysis of Post-questionnaire | 第48-51页 |
| 5.2 Data Analysis of Interview | 第51-55页 |
| 5.3 Comparative Analysis of the Tests | 第55-59页 |
| 5.3.1 Analysis of the Pretest in EC and CC | 第55-56页 |
| 5.3.2 Analysis of the Post-test in CC and EC | 第56-57页 |
| 5.3.3 Analysis of the Pretest and Post-test in EC | 第57-58页 |
| 5.3.4 Analysis of the Pretest and Post-test in CC | 第58-59页 |
| 5.4 Discussion of Data Analysis | 第59-62页 |
| Chapter Six Conclusion | 第62-67页 |
| 6.1 Major Findings of the Research | 第62-63页 |
| 6.2 Implications of the Research | 第63-64页 |
| 6.3 Limitations of the Research and Some Suggestions | 第64-67页 |
| Bibliography | 第67-71页 |
| Appendix I | 第71-77页 |
| Appendix II | 第77-78页 |
| Appendix III | 第78-82页 |
