首页--文学论文--中国文学论文--各体文学评论和研究论文--戏剧文学论文

A Linguistic Analysis of the Humor in Zhao Benshans Sketches

Acknowledgements第6-7页
Abstract in Chinese第7-8页
Abstract in English第8页
Introduction第9-13页
Chapter 1 Literature Review第13-23页
    1.1 Survey of Research on Zhao Benshan's Sketches第13-14页
    1.2 Survey of Humor Theory第14-23页
        1.2.1 Research on Humor Theory in Western Countries第14-21页
        1.2.2 Research on Humor Theory Domestically第21-23页
Chapter 2 Analysis of the Humorous Effects第23-57页
    2.1 Delimitation of the "Humor" in Zhao Benshan's Sketches第23-25页
    2.2 Verbal Humor第25页
    2.3 Linguistics Theories第25-28页
        2.3.1 The Incongruity Theory第25-26页
        2.3.2 The Semantics Theory第26页
        2.3.3 The Pragmatics Theory第26-27页
        2.3.4 The Theory of Figures of Speech第27页
        2.3.5 The Logics Theory第27-28页
    2.4 Analysis of the Humorous Effects第28-57页
        2.4.1 The Humorous Effects Achieved by Deliberate Violation of the Co-Operative Principles第28-32页
            2.4.1.1 Violation of the Quantity Principle第28-29页
            2.4.1.2 Violation of the Quality Principle第29-30页
            2.4.1.3 Violation of the Relevance Principle第30-31页
            2.4.1.4 Violation of the Manner Principle第31-32页
        2.4.2 The Humorous Effects Achieved by Employing the Figures of Speech第32-44页
            2.4.2.1 Pun第32-35页
                1> Homophonic Pun第33-34页
                2> Antalaclasis第34-35页
            2.4.2.2 Hyperbole第35-37页
            2.4.2.3 Impromptu Two-Part Allegorical Saying第37-38页
            2.4.2.4 Simile第38-39页
            2.4.2.5 Analogy第39-41页
            2.4.2.6 Irony第41-44页
        2.4.3 The Humorous Effects Achieved by Taking Advantage of the Semantics Theories第44-50页
            2.4.3.1 Connotative Meaning and Denotative Meaning第44-48页
            2.4.3.2 Collocation第48-50页
        2.4.4 The Humorous Effects Achieved by Using the Stylistics Theory第50-55页
        2.4.5 The Humorous Effects Achieved by Using the False Logic Deduction第55-57页
Chapter 3: Humor Mechanism in Zhao Benshan's Sketches第57-62页
    3.1 The Participants of the Humor第57-58页
        3.1.1 Humorist第57页
        3.1.2 Butt第57-58页
        3.1.3 Audience第58页
    3.2 The Mechanism of the Verbal Humor第58-62页
        3.2.1 The Incongruity Theory: the incongruous elements are the bases of all the humor mechanism第58页
        3.2.2 Perception of the Incongruity and Synthesis of the Incongruity With a Playful State of Mind第58-59页
        3.2.3 The Appropriateness of the Incongruity, to avoid over-incongruity and under-incongruity第59-60页
        3.2.4 Appreciai'on of the Humor and Derivation of Pleasure From it第60页
        3.2.5 The Humor Mechanism in Zhao Benshan's Sketches第60-62页
Chapter 4: Conclusion and Expectancy第62-63页
    4.1 Conclusion第62页
    4.2 Expectancy第62-63页
Bibliography第63-66页
Appendix第66-72页
    1 Yu Qiuyu's Comment on Zhao Benshan's Sketch Performing in ChineseVersion第66-67页
    2 Transcribed Lines out of the DVD Audio-Visual Materials in Chinese Version第67-72页

论文共72页,点击 下载论文
上一篇:目的论与戏剧翻译--浅析英若诚英译《茶馆》
下一篇:环渤海地区土地利用经济效益评价及区域分异研究