| Abstract in Chinese | 第3-4页 |
| Abstract in English | 第4页 |
| Acknowledgements | 第5-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-10页 |
| Chapter 2 Theories on Politeness | 第10-21页 |
| 2.1 The Concept of Politeness | 第10-11页 |
| 2.2 Politeness Theories | 第11-21页 |
| 2.2.1 Cooperative Principle (CP) | 第11-12页 |
| 2.2.2 Lakoff’s Theory of Politeness | 第12-13页 |
| 2.2.3 Leech’s Politeness Principle (PP) | 第13-16页 |
| 2.2.4 Brown and Levinson’s Face Theory | 第16-19页 |
| 2.2.5 Gu Yueguo’s Politeness Principle | 第19-21页 |
| Chapter 3 Politeness and Cultural Values | 第21-33页 |
| 3.1 The Concept of Culture | 第21-22页 |
| 3.2 Language and Culture | 第22-23页 |
| 3.3 Politeness in English-speaking Cultures and Chinese Culture | 第23-25页 |
| 3.4 Different Culture Values | 第25-33页 |
| 3.4.1 Differences Between Chinese “Face”and B & L’s “Face” | 第25-26页 |
| 3.4.2 Modesty and Self-denigration | 第26-27页 |
| 3.4.3 Privacy and Attitudinal Warmth | 第27-28页 |
| 3.4.4 Individualism and Collectivism | 第28-30页 |
| 3.4.5 Time | 第30-31页 |
| 3.4.6 Space | 第31-33页 |
| Chapter 4 Cultural Conflicts in Speech Acts | 第33-51页 |
| 4.1 Forms of Address | 第33-36页 |
| 4.2 Greetings and Partings | 第36-38页 |
| 4.3 Compliments and Responses | 第38-42页 |
| 4.4 Thanks and Responses | 第42-44页 |
| 4.5 Offers and Responses | 第44-45页 |
| 4.6 Apologies | 第45-46页 |
| 4.7 Invitations | 第46-48页 |
| 4.8 Taboo Topics | 第48-51页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第51-54页 |
| Bibliography | 第54-56页 |
| 论文独创性声明 | 第56页 |
| 论文使用授权声明 | 第56-57页 |
