摘要 | 第3-5页 |
ABSTRACT | 第5-7页 |
第一章 绪论 | 第10-21页 |
第一节 回鹘文《玄奘传》概述及选题意义 | 第10-12页 |
第二节 回鹘文《玄奘传》研究综述 | 第12-19页 |
第三节 回鹘文字母与转写字母对照表 | 第19-21页 |
第二章 俄藏回鹘文《玄奘传》第六卷释读与研究 | 第21-166页 |
第一节 Ⅵ1-Ⅵ16转写、对译、意译、汉文对照与注释 | 第22-75页 |
第二节 Ⅵ17-Ⅵ33转写、对译、意译、汉文对照与注释 | 第75-126页 |
第三节 Ⅵ34-Ⅵ46转写、对译、意译、汉文对照与注释 | 第126-166页 |
第三章 俄藏回鹘文《玄奘传》第六卷的文字特点 | 第166-180页 |
第一节 字母q、γ的书写 | 第167-173页 |
一、词首q的情况 | 第167-170页 |
二、词中q、γ的情况 | 第170-172页 |
三、词尾q、γ的情况 | 第172-173页 |
第二节 字母s、(?)的书写 | 第173-177页 |
一、词首s、(?)的情况 | 第174-175页 |
二、词中s、(?)的情况 | 第175-176页 |
三、词尾(?)的情况 | 第176-177页 |
第三节 字母z、(?)的书写 | 第177-180页 |
一、词尾z、(?)的情况 | 第177-179页 |
二、词中(?)的情况 | 第179-180页 |
结语 | 第180-181页 |
参考文献 | 第181-185页 |
附录 | 第185-253页 |
附录一 俄藏回鹘文《玄奘传》第六卷词汇表 | 第185-250页 |
附录二 关于本文所用《玄奘传》汉文版本的说明 | 第250-251页 |
附录三 俄藏回鹘文《玄奘传》第六卷图版 | 第251-253页 |
后记 | 第253-254页 |
攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第254页 |