| 中文摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 绪论 | 第13-30页 |
| 一、选题缘由 | 第13-14页 |
| 二、学术研究回顾 | 第14-27页 |
| 三、材料及架构 | 第27-30页 |
| 第一章 《金陵光》办刊始末及编辑发行研究 | 第30-64页 |
| 第一节 《金陵光》办刊始末 | 第30-53页 |
| 一、早期金陵大学的形成与发展 | 第30-33页 |
| 二、汇文书院时期出版物《会报》 | 第33-36页 |
| 三、The University of Nanking Magazine的创刊 | 第36-39页 |
| 四、《金陵光》中文版增刊及早期发展 | 第39-43页 |
| 五、《金陵光立的两次停刊 | 第43-49页 |
| 六、《金陵光立终刊号及影响 | 第49-53页 |
| 第二节 《金陵光立编辑发行研究 | 第53-64页 |
| 一、《金陵光》编辑研究 | 第53-56页 |
| 二、《金陵光》的出版与营销 | 第56-59页 |
| 三、《金陵光》广告研究 | 第59-61页 |
| 四、《金陵光》特刊研究 | 第61-64页 |
| 第二章 《金陵光》中文文章研究 | 第64-102页 |
| 第一节 《金陵光》作者群研究 | 第64-73页 |
| 一、《金陵光》作者群概述 | 第64-66页 |
| 二、陶行知与《金陵光》 | 第66-68页 |
| 三、王东培与《金陵光》 | 第68-70页 |
| 四、刘伯明与《金陵光》 | 第70-71页 |
| 五、陈裕光与《金陵光》 | 第71-73页 |
| 第二节 《金陵光》与金陵大学学科发展 | 第73-92页 |
| 一、《金陵光》与金陵大学理科 | 第73-75页 |
| 二、《金陵光》与社会学研究 | 第75-77页 |
| 三、《金陵光》与语言学研究 | 第77-79页 |
| 四、《金陵光》与比较文学研究 | 第79-81页 |
| 五、《金陵光》与图书馆学 | 第81-83页 |
| 六、《金陵光》与近代诗歌 | 第83-87页 |
| 七、《金陵光》的缺席者 | 第87-92页 |
| 第三节 《金陵光》与近代社会思潮 | 第92-102页 |
| 一、《金陵光》与新文化运动 | 第92-95页 |
| 二、《金陵光》有关婚姻家庭问题的讨论 | 第95-97页 |
| 三、《金陵光》与西方思想传播 | 第97-99页 |
| 四、《金陵光》与西方科技传播 | 第99-102页 |
| 第三章 《金陵光》(The University of Nanking Magazine)英文文章研究 | 第102-142页 |
| 第一节 The University of Nanking Magazine内容概述 | 第102-117页 |
| 一、The University of Nanking Magazine的文化意义 | 第102-103页 |
| 二、The University of Nanking Magazine内容简介 | 第103-105页 |
| 三、The University of Nanking Magazine与近代社会思潮 | 第105-108页 |
| 四、The University of Nanking Magazine与西方思想传播 | 第108-112页 |
| 五、The University of Nanking Magazine编辑按语研究 | 第112-117页 |
| 第二节 The University of Nanking Magazine作者研究 | 第117-126页 |
| 一、The University of Nanking Magazine作者群概述 | 第117-118页 |
| 二、贝德士与The University of Nanking Magazine | 第118-121页 |
| 三、赛珍珠与The University of Nanking Magazine | 第121-123页 |
| 四、韩穆敦与The University of Nanking Magazine | 第123-125页 |
| 五、金陵大学外籍学者与"中国学"的形成与发展 | 第125-126页 |
| 第三节 《金陵光》(The University of Nanking Magazine)翻译研究 | 第126-142页 |
| 一、《金陵光》与外籍文学汉译 | 第126-129页 |
| 二、徐养秋对培根Of Suspicion的翻译 | 第129-131页 |
| 三、The University of Nanking Magazine与汉籍英译 | 第131-133页 |
| 四、刘靖邦与《七侠五义》的翻译 | 第133-136页 |
| 五、陶行知、克乃文与《木兰诗》翻译 | 第136-139页 |
| 六、克乃文对袁枚诗歌的翻译 | 第139-142页 |
| 第四章 《金陵光》与近代高校学报 | 第142-165页 |
| 第一节 近代高校学报发展概述 | 第142-150页 |
| 一、近代高校学报的出现及意义 | 第142-145页 |
| 二、近代高校学报形态之变化 | 第145-150页 |
| 第二节 《金陵光》在近代高校学报中的地位 | 第150-155页 |
| 一、《金陵光》(The University of Nanking Magazine)量化分析 | 第150-153页 |
| 二、《金陵光》终刊与近代学术转型 | 第153-155页 |
| 第三节 《金陵学报》对《金陵光》的继承与发展 | 第155-165页 |
| 一、《金陵学报》历史简介 | 第155-160页 |
| 二、《金陵光》与《金陵学报》对比研究 | 第160-165页 |
| 结语 | 第165-169页 |
| 附录 | 第169-211页 |
| 主要参考文献 | 第211-219页 |
