| 中文摘要 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-15页 |
| 1. 研究的必要性和意义 | 第10-11页 |
| 2. 先行研究 | 第11-13页 |
| 3. 研究思路与研究方法 | 第13-15页 |
| 第二章 政治小说《经国美谈》在日本 | 第15-20页 |
| 1. 矢野龙溪生平 | 第15-16页 |
| 2. 《经国美谈》的作品世界 | 第16-17页 |
| 3. 《经国美谈》在日本的影响 | 第17-20页 |
| 第三章 《经国美谈》在中韩两国的接受 | 第20-31页 |
| 1. 《经国美谈》在中国的接受 | 第20-26页 |
| 2. 《经国美谈》在韩国的接受 | 第26-31页 |
| 第四章 《经国美谈》在中韩两国的接受之比较 | 第31-42页 |
| 1. 翻译底本之比较 | 第31-32页 |
| 2. 内容思想之比较 | 第32-42页 |
| 2.1 同——争取民族独立 | 第32-35页 |
| 2.2 异——削弱文明认知 | 第35-38页 |
| 2.3 异——强化政治意识 | 第38-42页 |
| 第五章 结论 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-47页 |
| 致谢 | 第47-48页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第48页 |