| 摘要 | 第1-4页 |
| abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| （一）本文研究意义 | 第7-8页 |
| （二）本文文章结构及研究问题 | 第8-9页 |
| （三）研究方法及研究难点 | 第9页 |
| （四）本人学习条件及研究条件 | 第9-11页 |
| 一 中国演艺作品“走出去”的价值与意义 | 第11-13页 |
| （一）中国演艺作品“走出去”推动我国文化发展与提升 | 第11页 |
| （二）中国演艺作品“走出去”增强我国与世界各国文化经贸等多方面合作 | 第11-12页 |
| （三）中国演艺作品“走出去”向世界传达中国艺术精粹之美 | 第12-13页 |
| 二 中国演艺产业现状及发展态势 | 第13-15页 |
| （一）中国演艺市场消费实力雄厚吸引国际企业慕名而来 | 第13-14页 |
| （二）我国演艺产业创作资源富足、历史文化背景深厚 | 第14页 |
| （三）“大型”演艺团体与对外交流活动扮演着我国演艺产业“领头羊” | 第14-15页 |
| 三 中国演艺作品“走出去”的制约因素及面临问题 | 第15-24页 |
| （一）演艺作品中西跨文化交流的接受度问题——不同文化碰撞下所引发的文化折扣（Cultural Discount）与文化适应 | 第15-21页 |
| （二）演艺作品“走出去”质与量是根本问题 | 第21-23页 |
| 1. 我国演艺作品“请进来”多“走出去”少 | 第21页 |
| 2. 我国演艺作品娱乐性过量精品匮乏啃老现象严重 | 第21-23页 |
| （三）演艺作品对外宣传手段及媒介的创新性匮乏问题 | 第23-24页 |
| 四 关于中国演艺作品“走出去”若干对策及建议 | 第24-40页 |
| （一）缩减我国演艺作品“走出去”中西跨文化交流差的若干途径 | 第24-30页 |
| 1. 以共性审美评判视角为切入点——以艺惊人 | 第24-25页 |
| 2. 演艺作品构成“中西混搭”——以和引人 | 第25-27页 |
| 3. 消减中西语言障碍——以情动人 | 第27-28页 |
| 4. 用文化价值崇拜缩减中西观念差距——以典服人 | 第28-30页 |
| （二）中国演艺作品“走出去”必须坚持演艺作品质量首位 | 第30-34页 |
| 1. 优秀演艺作品要力求“思想精深，技艺精湛，制作精良” | 第30-32页 |
| 2.“触”“通”“领”“悟”“化”五字原则 | 第32-34页 |
| （三）中国演艺作品对外宣传手段及媒介的开拓创新 | 第34-40页 |
| 1. 引入高科技手段使宣传新颖化 | 第34-38页 |
| 2. 演艺宣传分期化及借助外媒资源全方位推广 | 第38-40页 |
| 五 从中国演艺作品“走出去”引发中国文化传播新思考 | 第40-45页 |
| （一）每人都是文化传播者 | 第40-41页 |
| （二）文化传播的榜样——韩国从“人口”小国到“文化输出”大国的演变 | 第41-42页 |
| 1.韩国的文化输出方式与途径 | 第41-42页 |
| 2. 能够在潜移默化中影响一代人的思想与审美，才是文化输出的最高境界 | 第42页 |
| （三）频繁不等于繁荣，中国文化“走出去”到底应该走出去些什么 | 第42-45页 |
| 结语 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 致谢 | 第48-50页 |
