| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1 问题的提出 | 第7-9页 |
| 2 文献综述 | 第9-15页 |
| ·中式英语的概念 | 第9页 |
| ·学习者语料库概念 | 第9-10页 |
| ·英语学习者语料库在英语学习中的作用研究现状 | 第10-15页 |
| 3 研究步骤和过程 | 第15-28页 |
| ·行动研究的理论论证和意义 | 第15-16页 |
| ·行动方案 | 第16-21页 |
| ·行动研究设计的理论依据 | 第16-18页 |
| ·行动研究设计 | 第18-21页 |
| ·实施过程 | 第21-28页 |
| 4 数据分析 | 第28-32页 |
| ·行动研究后数据统计 | 第28-29页 |
| ·数据分析 | 第29页 |
| ·行动研究结果 | 第29-32页 |
| 5 反思与启示 | 第32-34页 |
| ·研究的过程和意义 | 第32-33页 |
| ·经验与教训 | 第33页 |
| ·研究的进一步实施 | 第33-34页 |
| 6 结束语 | 第34-35页 |
| 参考文献 | 第35-37页 |
| 致谢 | 第37-38页 |
| 附录 | 第38-43页 |