摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-9页 |
绪论 | 第9-11页 |
第一章 《红楼梦》在古代朝鲜的流传与翻译 | 第11-15页 |
第一节 《红楼梦》在古代朝鲜的流传 | 第11-12页 |
第二节 《红楼梦》在古代朝鲜的翻译 | 第12页 |
第三节 《红楼梦》在古代朝鲜流传与翻译的原因 | 第12-15页 |
第二章 《红楼梦》在韩国的翻译与研究 | 第15-19页 |
第一节 1948 年至 1979 年《红楼梦》的翻译与研究 | 第15页 |
第二节 《红楼梦》在古代朝鲜的翻译 | 第15-19页 |
第三章 《红楼梦》对韩国文学的影响 | 第19-29页 |
第一节 《红楼梦》在古代朝鲜的流传 | 第19-23页 |
第二节 《红楼梦》在古代朝鲜的翻译 | 第23-24页 |
第三节 《红楼梦》在古代朝鲜流传与翻译的原因 | 第24-29页 |
结论 | 第29-30页 |
参考文献 | 第30-34页 |
附录 | 第34页 |