| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-5页 |
| Abstract in Chinese | 第5-6页 |
| Abstract in English | 第6-7页 |
| Table of Contents | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| ·Research Background and Purpose | 第10-12页 |
| ·Organization of Current Study | 第12-13页 |
| Chapter 2 Reviews on Interlanguage | 第13-33页 |
| ·Definition of Interlanguage | 第13-14页 |
| ·Characteristics of Interlanguage | 第14-16页 |
| ·A Brief Account on Interlanguage Variability | 第16-31页 |
| ·Sources of Interlanguage Variability | 第16-19页 |
| ·Previous Study on Interlanguage Variability | 第19-28页 |
| ·Inner Processing Theories | 第19-24页 |
| ·Sociolinguistic Theories | 第24-28页 |
| ·Types of Interlanguage Variability | 第28-31页 |
| ·Ellis's Categorization of Interlanguage Variability | 第29-30页 |
| ·Bialystok & Sharwood-Smith's Categorization of Interlanguage Variability | 第30-31页 |
| ·Summary | 第31-33页 |
| Chapter 3 Reviews on China English and Chinglish | 第33-55页 |
| ·A Brief Account on China English | 第33-34页 |
| ·Characteristics of China English | 第34-35页 |
| ·A Brief Account on Chinglish | 第35-39页 |
| ·Definition of Chinglish | 第35-37页 |
| ·Historical Development of Chinglish | 第37-39页 |
| ·Characteristics of Chinglish | 第39-43页 |
| ·Reasons for Emergence of Chinglish | 第43-53页 |
| ·Influence of Culture | 第44-45页 |
| ·Distinctions between Two Language Systems | 第45-47页 |
| ·Negative Transfer of Language | 第47页 |
| ·Communicative Strategies | 第47-49页 |
| ·Language Teaching | 第49-53页 |
| ·Grammar-Translation Method | 第49-50页 |
| ·Translation-Comparison Method | 第50页 |
| ·Audio-Lingual Method | 第50-51页 |
| ·Communicative Approach | 第51-53页 |
| ·Relationship Between China English and Chinglish | 第53-55页 |
| Chapter 4 Realistic and Potential Value of Chinglish | 第55-72页 |
| ·Realistic Value of Chinglish | 第55-57页 |
| ·Transformation of Certain Chinglish into China English | 第55-56页 |
| ·Its Approach to Standard English | 第56-57页 |
| ·Potential Value of Chinglish | 第57-72页 |
| ·Mutual Communication to Promote the Comprehension of Chinglish | 第57-62页 |
| ·A Brief Account on Relevance Theory | 第57-58页 |
| ·Linguistic Imperialism and International Expansion of Chinese | 第58-60页 |
| ·Mutual Communication to Promote the Comprehension of Chinglish | 第60-62页 |
| ·Trend of English Localization in China | 第62-72页 |
| ·Language Development Theory by Modern Linguistics | 第62-63页 |
| ·History of English Development | 第63页 |
| ·Globalization vs. Localization | 第63-65页 |
| ·Trend of English Localization in China | 第65-68页 |
| ·Assumption for English Localization in China | 第68-72页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第72-73页 |
| Bibliography | 第73-77页 |
