| Abstract in Chinese | 第1-7页 |
| Abstract in English | 第7-9页 |
| Abbreviations | 第9-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| ·Historical background | 第10-11页 |
| ·Objective of the present study | 第11-12页 |
| ·Organization of the thesis | 第12-13页 |
| Chapter 2 A Survey of Previous Studies | 第13-16页 |
| Chapter 3 The Theoretical Framework and the Hypotheses | 第16-25页 |
| ·Typological theories: a proper perspective | 第16-17页 |
| ·Typological comparison between Chinese and English languages | 第17-21页 |
| ·Topic and subject | 第17-20页 |
| ·English passive and Chinese bei construction | 第20-21页 |
| ·The Transfer Hypothesis | 第21-24页 |
| ·Hypotheses for the present study | 第24-25页 |
| Chapter 4 Design of the Experiment | 第25-30页 |
| ·Subjects | 第25页 |
| ·Procedure of the experiment | 第25页 |
| ·Methods of data collection | 第25-30页 |
| ·Design of group tests | 第26-29页 |
| ·Test Ⅰ Grammaticality judgment task | 第26-27页 |
| ·Test Ⅱ Answering questions of strip cartoons | 第27-29页 |
| ·Test Ⅲ Confirmation test | 第29页 |
| ·Individual interviews | 第29-30页 |
| Chapter 5 Results and Analyses | 第30-43页 |
| ·Test Ⅰ Grammaticality judgment task | 第30-37页 |
| ·Comparison between the BG and the IG | 第30-32页 |
| ·Analyses of test sentences | 第32-37页 |
| ·Summary | 第37页 |
| ·Test Ⅱ Answering questions of strip cartoons | 第37-43页 |
| ·The use of English passive in Test Ⅱ | 第38-41页 |
| ·Summary | 第41-43页 |
| Chapter 6 Discussion | 第43-48页 |
| ·How language transfer occurs | 第43-45页 |
| ·The influence of bei on the acquisition of English passive | 第45-46页 |
| ·Pseudo-passives with auxiliaries | 第46-48页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第48-50页 |
| Bibliography | 第50-52页 |
| Appendices | 第52-56页 |
| Appendix A | 第52-54页 |
| Appendix B | 第54-55页 |
| Appendix C | 第55-56页 |
| 攻读硕士期间发表的与学位有关的论文目录 | 第56-57页 |
