| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-9页 |
| 1. Introduction | 第9-13页 |
| ·Research Background | 第9页 |
| ·The Significance of the Research | 第9-10页 |
| ·Organization of the Thesis | 第10-13页 |
| 2. Literature Review | 第13-19页 |
| ·The Previous Research in Politeness | 第13-16页 |
| ·Abroad | 第13-15页 |
| ·At Home | 第15-16页 |
| ·The Previous Studies on FORTRESS BESIEGED | 第16-18页 |
| ·About Ch'ien Chung-Shu | 第16-17页 |
| ·About FORTRESS BESIEGED | 第17-18页 |
| ·The Value of the Research | 第18-19页 |
| 3. Theoretical Basis | 第19-29页 |
| ·Theories of Face and Politeness in Abroad | 第19-22页 |
| ·Brown & Levinson's Face Theory | 第19-20页 |
| ·Leech's Politeness Principles | 第20-22页 |
| ·Politeness Phenomenon in Modern China | 第22-24页 |
| ·Gu's Politeness Maxims in Chinese Culture | 第22-23页 |
| ·Mao's View on Chinese Face | 第23-24页 |
| ·Differences between Chinese and Western Politeness | 第24-29页 |
| ·Modesty versus Self-denigration | 第26页 |
| ·Direct Utterance versus Indirect Utterance | 第26-27页 |
| ·Privacy versus Attitudinal Warmth | 第27页 |
| ·Pro-individual versus Pro-group | 第27-29页 |
| 4. Research Design | 第29-31页 |
| ·The Objective of the Research | 第29页 |
| ·The Material of the Research | 第29-30页 |
| ·The Methodology of the Research | 第30页 |
| ·The Procedure of the Research | 第30-31页 |
| 5. The Analysis of Politeness Phenomenon in FORTRESSBESIEGED | 第31-53页 |
| ·Brown & Levinson's Face Theory | 第32-34页 |
| ·Leech's Politeness Principles | 第34-38页 |
| ·Tact Maxim | 第34-35页 |
| ·Generosity Maxim | 第35页 |
| ·Approbation Maxim | 第35-36页 |
| ·Modesty Maxim | 第36页 |
| ·Agreement Maxim | 第36-37页 |
| ·Sympathy Maxim | 第37-38页 |
| ·Gu's Politeness Maxims in Chinese Culture | 第38-46页 |
| ·The Self-denigration Maxim | 第38-42页 |
| ·The Address Maxim | 第42-43页 |
| ·The Courtesy and Refinement Maxim | 第43-45页 |
| ·The Agreement Maxim | 第45页 |
| ·The Virtues-words-deeds Maxim | 第45-46页 |
| ·Mao's View on Chinese Face | 第46-51页 |
| ·Mianzi | 第46-48页 |
| ·Lian | 第48-51页 |
| ·Discussion | 第51-53页 |
| 6. Conclusion | 第53-55页 |
| ·Summary | 第53-54页 |
| ·Limitations and Suggestions | 第54-55页 |
| Acknowledgements | 第55-57页 |
| Bibliography | 第57-61页 |
| Publications | 第61页 |
