Abstract | 第4-5页 |
摘要 | 第6-7页 |
Introduction | 第7-10页 |
Chapter Ⅰ Poetic Function | 第10-17页 |
1.1 A Functional Approach Toward language | 第10-12页 |
1.2 Is All Verse Poetry? | 第12-15页 |
1.3 Poetic function as a subsidiary, accessory constituent in other verbal arts | 第15-17页 |
Chapter Ⅱ A Dichotomy Analysis in Poetry | 第17-21页 |
2.1 Two Basic Modes of Human Language | 第17-19页 |
2.2 Metaphor in Poetry | 第19-21页 |
Chapter Ⅲ Selection and Combination | 第21-28页 |
3.1 Selection and combination | 第21-22页 |
3.2 Selection in Poetry | 第22-24页 |
3.3 Selection in other verbal activities | 第24-26页 |
3.4 Combination | 第26-28页 |
Chapter Ⅳ Equivalence Principle | 第28-47页 |
4.1 The projection of equivalence principle | 第28-30页 |
4.2 Equivalence in different levels | 第30-45页 |
4.2.1 Sound equivalence | 第31-38页 |
4.2.2 Semantic Equivalence | 第38-45页 |
4.3 Metaphor as Semantic Equivalence | 第45-47页 |
Conclusion | 第47-49页 |
References | 第49-52页 |
Acknowledgements | 第52-53页 |