| REMERCIEMENTS | 第5-6页 |
| RéSUMé | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8页 |
| INTRODUCTION | 第11-17页 |
| CHAPITRE Ⅰ. MARC LEVY ET SES ?UVRES | 第17-27页 |
| 1.1 Marc Levy, un écrivain pas comme les autres | 第17-19页 |
| 1.2 Les romans de Marc Levy | 第19-23页 |
| 1.3 Le voleur d’ombres de Marc Levy | 第23-24页 |
| 1.4 Les critiques sur Marc Levy au plan littéraire | 第24-27页 |
| CHAPITRE Ⅱ. LES BASES THéORIQUES ET LA MéTHODOLOGIE | 第27-35页 |
| 2.1 Les bases théoriques | 第27-32页 |
| 2.1.1 L’esthétique de la réception | 第27-30页 |
| 2.1.2 La sociologie de la littérature | 第30-32页 |
| 2.2 La méthodologie | 第32-35页 |
| CHAPITRE Ⅲ. LES OPINIONS DES LECTEURS CHINOIS SUR LE ROMAN LEVOLEUR D’OMBRES | 第35-61页 |
| 3.1 Une présentation générale | 第35-37页 |
| 3.2 Le commentaire court sur le site douban | 第37-42页 |
| 3.2.1 L’attitude générale des lecteurs | 第38-39页 |
| 3.2.2 Les impressions générales des lecteurs sur le livre | 第39-41页 |
| 3.2.3 Le contenu du commentaire court des lecteurs | 第41-42页 |
| 3.3 Le commentaire du livre sur le site douban | 第42-61页 |
| 3.3.1 L’attitude générale des lecteurs | 第43页 |
| 3.3.2 ? L’ombre ? aux yeux des lecteurs | 第43-45页 |
| 3.3.3 Le contenu du livre aux yeux des lecteurs | 第45-57页 |
| 3.3.4 Les réflexions des lecteurs | 第57-58页 |
| 3.3.5 La résonance des lecteurs | 第58-61页 |
| CHAPITRE Ⅳ. L’ANALYSE SOCIOLOGIQUE DU ROMAN LE VOLEURD’OMBRES | 第61-79页 |
| 4.1 La famille au sein de la société chinoise | 第61-70页 |
| 4.1.1 Les relations entre l’homme et la femme | 第62-65页 |
| 4.1.2 Les relations entre les enfants et les parents | 第65-70页 |
| 4.2 La solitude chez les jeunes | 第70-79页 |
| 4.2.1 La solitude dans la ville | 第71-73页 |
| 4.2.2 La solitude dans les réseaux sociaux | 第73-75页 |
| 4.2.3 La solitude dans l’amour | 第75-79页 |
| CONCLUSION | 第79-83页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第83-87页 |
| APPENDICE Ⅰ. LES COMMENTAIRES COURTS EN CHINOIS | 第87-93页 |
| APPENDICE Ⅱ. LES EXTRAITS DES COMMENTAIRES DU LIVRE ENCHINOIS | 第93-97页 |
