Chapter 1 Introduction | 第1-15页 |
·Research Orientation | 第11页 |
·The Rationale for the Study of L2 Metaphor Comprehension | 第11-12页 |
·Research Questions | 第12-13页 |
·Organization of the Thesis | 第13-15页 |
Chapter 2 Literature Review | 第15-32页 |
·Introduction | 第15页 |
·Cognition-based approaches to metaphor | 第15-20页 |
·Black's Cognitive Approach to Metaphor | 第16-17页 |
·Lakoff et al.'s Cognitive-semantic Approach to Metaphor | 第17-18页 |
·Conceptual Blending-based Approach to Metaphor | 第18-19页 |
·Pragmatic-cognitive Approaches to Metaphor Comprehension | 第19-20页 |
·Culture-based Approaches to Metaphor | 第20-27页 |
·Ning Yu | 第21-22页 |
·Naomi Quinn | 第22-23页 |
·Zoltan Kovecses | 第23-25页 |
·Gibbs | 第25页 |
·Cacciari & Glucksberg | 第25-26页 |
·Cortazi & Jin | 第26-27页 |
·Evaluation and Comments of the Reviewed Theories | 第27-30页 |
·An Overview of the Previous Study | 第27-28页 |
·Strengths of the Preceding Research | 第28-29页 |
·Weakness of the Preceding Studies | 第29-30页 |
·Theoretical Framework of the Present Study | 第30-32页 |
·Variables of the Present Research | 第30-31页 |
·Key Terms Employed in the Research | 第31-32页 |
Chapter 3 The Empirical Study | 第32-39页 |
·Research Design | 第32页 |
·Subjects | 第32页 |
·Instrumentation | 第32-35页 |
·Structure of the Two Test Papers | 第32-34页 |
·Descriptions of the Contents of the Two Test Papers | 第34页 |
·Sources of the Test Paper Items | 第34-35页 |
·Data Collection | 第35页 |
·Data Preparation and Analysis | 第35-39页 |
·Setting up General Norms | 第36页 |
·Scoring Patterns | 第36-37页 |
·Statistical Techniques for Quantitative Analysis | 第37-38页 |
·Qualitative Analysis | 第38-39页 |
Chapter 4 Results | 第39-52页 |
·Introduction | 第39页 |
·Quantitative Results | 第39-44页 |
·Variation in the Comprehension of Culture-sharing and English-specific Metaphors | 第39-43页 |
·Variation in Selecting Source Domains | 第43-44页 |
·Qualitative Results | 第44-52页 |
·Conceptual Schemas and L2 Metaphor Comprehension | 第45-48页 |
·Related Knowledge and the L2 Metaphor Comprehension | 第48-49页 |
·Psychological Association and L2 Metaphor Comprehension | 第49-52页 |
Chapter 5 General Discussion | 第52-57页 |
·Major Constraints on L2 Metaphor Comprehension | 第52-55页 |
·Cultural Constraints in the Process of Comprehending L2 Metaphors | 第52-53页 |
·Contextual Constraints in the Process of Comprehending L2 Metaphors | 第53-55页 |
·Other Important Findings | 第55-56页 |
·The Specific Cognitive Model of Comprehending L2 metaphors | 第56-57页 |
Chapter 6 Conclusions, Implications and Limitations | 第57-63页 |
·Conclusions | 第57-58页 |
·Implications | 第58-61页 |
·Limitations | 第61-63页 |
Bibliography | 第63-67页 |
Appendix A | 第67-69页 |
Appendix B | 第69-71页 |
Paper Published(2003-2006) | 第71页 |