| 论文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| 绪论 本论的选题、视角与构成 | 第10-19页 |
| 第一节 本论的选题与研究视角 | 第10-15页 |
| 第二节 本论的构成 | 第15-19页 |
| 第一篇 《续日本纪》及其所载“唐人”诸问题 | 第19-64页 |
| 第一章 《续日本纪》的编纂及其所载的唐人记事 | 第19-43页 |
| 第一节 《续日本纪》的编纂 | 第19-25页 |
| 一、“续日本纪”的诞生与“新王朝”意识 | 第19-22页 |
| 二、《续日本纪》的编纂与遣唐使上毛野大川——以唐日关系记事为中心 | 第22-25页 |
| 第二节 《续日本纪》的原材料 | 第25-29页 |
| 一、《官曹事类》、《弘仁格(式)》与《续日本纪》 | 第25-27页 |
| 二、八世纪的汉文传记作品与《续日本纪》 | 第27-29页 |
| 第三节 《续日本纪》所载唐人记事的特点——以《鉴真卒传》为例 | 第29-34页 |
| 一、在唐活动 | 第29-30页 |
| 二、受聘赴日 | 第30-31页 |
| 三、成功东渡 | 第31-32页 |
| 四、在日活动 | 第32-34页 |
| 五、迁化 | 第34页 |
| 第四节 《续日本纪》所载唐人记事校异 | 第34-43页 |
| 一、是“萨(薩)”还是“薛” | 第35-40页 |
| 二、是“行官”还是“判官” | 第40-43页 |
| 第二章 本论所述的“唐人”概念 | 第43-64页 |
| 第一节 “汉人”、“吴人”与“唐人”——“唐人”用语的复杂性(一) | 第43-46页 |
| 第二节 “韩人”、“辛人”与“唐人”——“唐人”用语的复杂性(二) | 第46-48页 |
| 第三节 “唐(大唐)”、“唐国”与“唐人”——“唐人”用语的时代性 | 第48-51页 |
| 第四节 “天竺人”、“胡人”、“昆仑人”与“唐人”——“唐人”用语的地域性 | 第51-56页 |
| 第五节 “唐俘”、“唐使”、“唐僧”与“唐人”——“唐人”用语的广泛性 | 第56-59页 |
| 第六节 异国婚姻与混血儿——“唐人”用语的社会血缘性 | 第59-64页 |
| 第二篇 奈良时代的赴日唐人总论 | 第64-127页 |
| 第一章 奈良时代之前的赴日唐人 | 第64-71页 |
| 第一节 赴日的唐朝使节 | 第64-67页 |
| 第二节 赴日的唐军俘虏 | 第67-68页 |
| 第三节 唐人赴日的影响 | 第68-71页 |
| 第二章 奈良时代赴日唐人名录 | 第71-92页 |
| 第一节 《续日本纪》所载的赴日唐人 | 第71-78页 |
| 第二节 其他史料所载奈良时代赴日的唐人 | 第78-84页 |
| 第三节 其他疑似奈良时代赴日的唐人 | 第84-92页 |
| 第三章 奈良时代赴日唐人研究管窥 | 第92-127页 |
| 第一节 唐人赴日现象之缘起 | 第92-95页 |
| 一、唐人赴日的方式及途径 | 第92-94页 |
| 二、赴日唐人的阶层及规模 | 第94-95页 |
| 第二节 唐人赴日的动力和阻力因素 | 第95-102页 |
| 一、唐使赴日的动力和阻力 | 第95-97页 |
| 二、唐僧赴日的动机和阻力 | 第97-100页 |
| 三、专业技能者赴日的动力与阻力 | 第100-102页 |
| 第三节 唐人至日后的活动及影响 | 第102-110页 |
| 一、唐僧道荣与奈良初期的佛教界 | 第102-105页 |
| 二、唐使沈惟岳等一行赴日后的安置 | 第105-107页 |
| 三、唐使孙兴进等受到的宾礼及影响 | 第107-110页 |
| 第四节 唐人至日后的待遇——以赐姓与改名为中心 | 第110-119页 |
| 一、在日百济、高丽人的改赐姓与日本“事大主义”思想 | 第110-112页 |
| 二、唐人李元瓖的改赐姓与出身 | 第112-115页 |
| 三、唐使沈惟岳等一行获赐的位阶与氏姓 | 第115-118页 |
| 四、唐人清川忌寸斯(是)麻吕的改名 | 第118-119页 |
| 第五节 赴日唐人与唐文化在日本的流播 | 第119-127页 |
| 一、汉音汉语教育 | 第120-121页 |
| 二、唐乐礼制 | 第121-123页 |
| 三、佛教戒律 | 第123-127页 |
| 第三篇 《续日本纪》所载赴日唐人个案研究 | 第127-182页 |
| 第一章 唐俘续守言、薛弘恪之研究 | 第127-144页 |
| 第一节 中日间的俘虏往来与续守言、薛弘恪的赴日 | 第127-136页 |
| 一、隋唐俘虏的赴日 | 第127-130页 |
| 二、日俘的入唐 | 第130-132页 |
| 三、唐伐百济之役与续守言、薛弘恪等的赴日 | 第132-136页 |
| 第二节 续守言、薛弘恪赴日后的活动 | 第136-141页 |
| 一、担任音博士 | 第136-139页 |
| 二、参与律令的编纂 | 第139-141页 |
| 第三节 薛弘恪与薛妙观 | 第141-144页 |
| 第二章 唐僧法进之研究 | 第144-165页 |
| 第一节 法进的出身与扬州白塔寺 | 第144-153页 |
| 一、法进的出身 | 第144-146页 |
| 二、法进的出家、受戒与鉴真的弘法活动 | 第146-150页 |
| 三、法进与扬州白塔寺 | 第150-153页 |
| 第二节 法进的东渡 | 第153-159页 |
| 一、法进参与鉴真赴日活动的次数 | 第153-155页 |
| 二、法进的东渡活动与《进记》 | 第155-159页 |
| 第三节 法进被派往福州之谜——兼论鉴真一行的赴日航线 | 第159-165页 |
| 第三章 唐人袁晋卿之研究 | 第165-182页 |
| 第一节 天平度遣唐使的归国与袁晋卿的赴日 | 第165-168页 |
| 第二节 袁晋卿的仕途生涯 | 第168-171页 |
| 第三节 袁晋卿的出身与学识 | 第171-177页 |
| 一、袁晋卿的出身与袁涛涂 | 第171-174页 |
| 二、袁晋卿的学识与赴日原因 | 第174-177页 |
| 第四节 袁晋卿及其子孙在日的活动 | 第177-182页 |
| 一、袁晋卿与周围唐人的交往——袁晋卿的集团意识 | 第177-179页 |
| 二、净村宿祢净丰与藤原真川、空海的交往——袁晋卿家道的衰落 | 第179-182页 |
| 附录 | 第182-193页 |
| (1) 《续日本纪》的编纂过程一览表 | 第182-183页 |
| (2) 八世纪的汉文传记作品一览表 | 第183-185页 |
| (3) 《续日本纪》写本系统图 | 第185-186页 |
| (4) | 第186-188页 |
| ①惠雲書狀、署名 | 第186页 |
| ②鉴真书状 | 第186-187页 |
| ③灵曜署名 | 第187页 |
| ④法进书状、署名 | 第187-188页 |
| (5) 遣唐使归国及搭乘唐人一览表 | 第188-191页 |
| (6) 遣唐使船往返航线 | 第191页 |
| (7) 唐代周边地域图 | 第191-192页 |
| (8) 大学头在任者一览表 | 第192页 |
| (9) 袁晋卿任官及任期一览表 | 第192-193页 |
| 征引文献 | 第193-201页 |
| 主要参考文献 | 第201-203页 |
| 后记 | 第203-204页 |
