| 第一章 绪论:海外华人英文写作的学科意识 | 第1-23页 |
| 第一节 选择本论文题旨的学术说明 | 第11-13页 |
| 第二节 海外华人文学的特征及其学科意识 | 第13-16页 |
| 第三节 本论文的基本研究方法 | 第16-19页 |
| 第四节 海外华人文学写作研究的方法论问题 | 第19-23页 |
| 第二章 当代海外华人英文写作的语境与关键词 | 第23-38页 |
| 第一节 历史与逻辑展开中的思考 | 第23-26页 |
| 第二节 海外华人文学研究的理论范畴 | 第26-38页 |
| 一 后殖民主义 | 第26-29页 |
| 二 全球化与本土化 | 第29-30页 |
| 三 文化中国 | 第30-32页 |
| 四 文化身份 | 第32-35页 |
| 五 母语与非母语写作 | 第35-36页 |
| 六 看与被看的权力话语 | 第36-38页 |
| 第三章 中国形象书写与文化身份重写 | 第38-58页 |
| 第一节 两代华人移民的中国经验与历史叙事 | 第38-48页 |
| 第二节 两代人的对话与现代中国历史 | 第48-52页 |
| 第三节 两种文化的冲突隔阂和心灵相通 | 第52-58页 |
| 第四章 个体命运与中国形象书写 | 第58-78页 |
| 第一节 文革灾难与孤叶般的命运 | 第58-64页 |
| 第二节 独特笔调中的政治叙述 | 第64-68页 |
| 第三节 日常生活的叙事与现代编年 | 第68-70页 |
| 第四节 沪上景观与文革切片 | 第70-73页 |
| 第五节 三代女人的世纪性命运 | 第73-78页 |
| 第五章 后殖民语境中的叙事模式分析 | 第78-96页 |
| 第一节 中国现代史中的家族和国家命运的纠缠 | 第78-81页 |
| 第二节 中西合璧中的母亲形象 | 第81-84页 |
| 第三节 新世界中的意识形态问题反省 | 第84-86页 |
| 第四节 父亲形象与中国家族权力分析 | 第86-88页 |
| 第五节 红色叙事与亲历文革专制主义 | 第88-91页 |
| 第六节 反省文革个体苦难与中国形象的重塑 | 第91-92页 |
| 第七节 海外华人与中国本土身份的差异性认识 | 第92-96页 |
| 第六章 结语:文化身份与海外华人文学中的正负面问题 | 第96-110页 |
| 第一节 海外华人英文写作注重女性话语的表达 | 第96-98页 |
| 第二节 为自己的历史和生存意义的重释而写作 | 第98-101页 |
| 第三节 在跨国语境中重新进行本土文化定位 | 第101-105页 |
| 第四节 海外华人生存空间和文学表达 | 第105-107页 |
| 第五节 海外华人文学英文写作的评价 | 第107-110页 |
| 附录1: 参考书目 | 第110-114页 |
| 附录2: 小说缩译 | 第114-168页 |
| 后记 | 第168-169页 |