论大众文化对精英文化的重构--以严歌苓同名小说改编剧《小姨多鹤》为例
| 中文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 前言 | 第10-16页 |
| 第一章 电视剧《小姨多鹤》与原著的比较解读 | 第16-26页 |
| 第一节 主题思想的转换 | 第18-20页 |
| 一、冷漠无情变母女情深 | 第18-19页 |
| 二、借腹生子变自愿报恩 | 第19-20页 |
| 第二节 人物性格的重塑 | 第20-23页 |
| 一、能干大体变刻薄狭隘 | 第20-22页 |
| 二、倔强蒙昧变完美圣母 | 第22-23页 |
| 第三节 情节境遇的改写 | 第23-26页 |
| 一、痴情男儿变无恶不作 | 第24页 |
| 二、惨淡收尾变团圆结局 | 第24-26页 |
| 第二章 从精英到大众的改编策略 | 第26-36页 |
| 第一节 迎合受众期待 | 第26-29页 |
| 一、文学向影视的艺术转换 | 第26-27页 |
| 二、大众视域下的受众期待 | 第27-29页 |
| 第二节 根植文化积淀 | 第29-32页 |
| 一、文化心理的制约与影响 | 第30页 |
| 二、传统文化的传递与再现 | 第30-32页 |
| 第三节 结盟文化产业 | 第32-36页 |
| 一、“文化”的娱乐 | 第32-33页 |
| 二、“消费”的麻醉 | 第33-36页 |
| 第三章 主流意识形态的改编策略 | 第36-43页 |
| 第一节 主流意识形态对改编的渗透 | 第36-40页 |
| 一、赋予人物形象新意 | 第36-37页 |
| 二、遮蔽民族历史仇恨 | 第37-38页 |
| 三、完美主角置换国籍 | 第38-39页 |
| 四、国家意志政治编码 | 第39-40页 |
| 第二节 话语系统的组合 | 第40-43页 |
| 一、主流与大众的合谋 | 第40-41页 |
| 二、意识形态的话语权 | 第41-43页 |
| 结语 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 附录 | 第47-48页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49页 |
