| 摘要 | 第4页 |
| Résumé | 第5-7页 |
| Remerciements | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-15页 |
| Chapitre Ⅰ La littérature et le cinéma | 第15-26页 |
| 1.1 Historique | 第15-22页 |
| 1.2 Jean Philippe Toussaint avec le cinéma | 第22-26页 |
| Chapitre Ⅱ Les techniques cinématographiques utilisées dans la tétralogie de Toussaint | 第26-49页 |
| 2.1 Les plans | 第26-35页 |
| 2.2 Le mouvement de caméra | 第35-43页 |
| 2.2.1 Le travelling arrière | 第37-39页 |
| 2.2.2 Le travelling avant | 第39-41页 |
| 2.2.3 Le travelling latéral | 第41-42页 |
| 2.2.4 Le travelling circulaire | 第42-43页 |
| 2.3 Le montage | 第43-49页 |
| 2.3.1 Le montage alterné | 第44-46页 |
| 2.3.2 Le fondu encha?né | 第46-49页 |
| Chapitre Ⅲ La cinématographicité dans les romans de Toussaint | 第49-68页 |
| 3.1 Le temps non-chronologique dans la tétralogie | 第50-61页 |
| 3.1.1 Le traitement des référents temporels | 第51-54页 |
| 3.1.2 La transition fréquente du passé au présent et du présent au passé | 第54-58页 |
| 3.1.3 Le narration parallèle dans un même temps | 第58-61页 |
| 3.2 L'image-cristal dans la tétralogie | 第61-68页 |
| 3.2.1 L'Image-cristal reflète sur le présent | 第62-65页 |
| 3.2.2 L'utilisation du dispositif de transport | 第65-68页 |
| Chapitre Ⅳ Les effets littéraires | 第68-79页 |
| 4.1 Le monde fragmentaire | 第69-72页 |
| 4.2 L'immobilité et le mouvement | 第72-73页 |
| 4.3 La focalisation variable | 第73-75页 |
| 4.4 L'expérience du temps | 第75-77页 |
| 4.5 Reflet du monde moderne | 第77-79页 |
| Conclusion | 第79-82页 |
| Notes | 第82-85页 |
| Bibliographie | 第85-86页 |
